1
00:01:42,966 --> 00:01:44,299
はい、授業は終わりました。

2
00:01:53,275 --> 00:01:54,911
あなたが最初に終わりました。

3
00:01:54,944 --> 00:01:56,144
なんで二回も受けたんですか？

4
00:02:48,131 --> 00:02:51,100
私は、そして... こんにちは。
おっと！減速する。

5
00:02:51,134 --> 00:02:52,969
逃げなくていいよ。
皆さん元気ですよ。

6
00:02:53,002 --> 00:02:55,004
席に着いてください。あなたは良いですよ。

7
00:02:55,605 --> 00:02:57,807
先ほども言いましたが、私はピートコーチです。

8
00:02:58,141 --> 00:02:59,676
私は初心者のボートコーチです。

9
00:02:59,709 --> 00:03:01,577
そして私はあなたたちだと思います
全員がここにいます

10
00:03:01,611 --> 00:03:04,379
ウェリントン
初心者向けボートプログラム。

11
00:03:04,413 --> 00:03:05,515
- うん？
- うん。

12
00:03:05,548 --> 00:03:09,284
さて、それでは聞いてみましょう
なぜ皆さんは

13
00:03:09,317 --> 00:03:11,587
一緒に飛びに来た
レイブンズ。うん？

14
00:03:12,889 --> 00:03:14,691
わかりました、ここから行きます
一番上。あなた、「キャッ」

15
00:03:15,357 --> 00:03:16,626
ああ、女性コーチからメールが来た

16
00:03:16,659 --> 00:03:17,760
そして私に試してみるようお願いしました。

17
00:03:18,326 --> 00:03:19,437
について何か言いました
奨学金

18
00:03:19,461 --> 00:03:20,606
もしそれができたら
2年目。

19
00:03:20,630 --> 00:03:23,166
さて、それは
伝統的に非常に難しい

20
00:03:23,198 --> 00:03:25,101
代表チームに上がるために、
しかし、つまり、

21
00:03:25,134 --> 00:03:27,837
個人的にも見てみたいです
皆さんも上に上がってください

22
00:03:27,870 --> 00:03:30,173
しかしその間に、
みんなでそうすべきだと思います...

23
00:03:30,205 --> 00:03:31,874
おそらく漕ぎ方を習うのでしょうが、

24
00:03:32,175 --> 00:03:33,609
そしてただ楽しんでください、そうですか？

25
00:03:33,910 --> 00:03:35,377
わかった。あなた、「キャッ」

26
00:03:35,410 --> 00:03:36,879
キャー。そうですか？

27
00:03:36,913 --> 00:03:38,346
良い。

28
00:03:38,413 --> 00:03:40,883
冗談です。えー、
こうなるだろうと思っていましたが、

29
00:03:40,917 --> 00:03:42,552
良い方法です。
友達を作る。

30
00:03:42,585 --> 00:03:43,953
友達。

31
00:04:00,570 --> 00:04:01,604
なぜここにいるのですか？

32
00:04:09,178 --> 00:04:11,446
- えーっと...
- ああ、ここにあります。

33
00:04:11,647 --> 00:04:13,983
皆さん、こんにちは。
彼らは今日私たちを助けるためにここにいます。

34
00:04:14,016 --> 00:04:16,251
船長のハイスミスは、

35
00:04:16,284 --> 00:04:19,421
そして1Vのパワーハウス、

36
00:04:19,522 --> 00:04:20,990
ヤンセン。

37
00:04:21,124 --> 00:04:23,401
わかりました、それでほとんどの人は
ジムに行ったことがありますよね？

38
00:04:23,425 --> 00:04:25,595
そして、あなたはその方法を見ました
兄弟の列。

39
00:04:25,628 --> 00:04:26,662
見せてよ。

40
00:04:26,963 --> 00:04:29,165
それは兄弟の喧嘩です。

41
00:04:29,198 --> 00:04:30,700
よし？

42
00:04:30,733 --> 00:04:33,202
それは片道切符です
椎間板ヘルニアに。

43
00:04:33,236 --> 00:04:34,237
私たちはそれを望んでいません。

44
00:04:34,269 --> 00:04:35,972
ヤンセン、それがどのように行われるかを見せてください。

45
00:04:36,906 --> 00:04:37,940
それを見てください。

46
00:04:37,974 --> 00:04:39,374
違いがわかりますか？

47
00:04:39,407 --> 00:04:40,710
彼女は足を使っています。

48
00:04:40,743 --> 00:04:43,913
だからほとんどの人はこう思う
ボート漕ぎは腕の問題です。

49
00:04:43,946 --> 00:04:45,648
あの人たちは間違っています。

50
00:04:45,915 --> 00:04:47,216
足と背中ですよね？

51
00:04:47,250 --> 00:04:48,851
<i>コレクタムンド</i>、ブリル

52
00:04:48,885 --> 00:04:52,021
60～70パーセントです
下半身。

53
00:04:52,054 --> 00:04:53,189
彼女のリズムを見てください。

54
00:04:53,222 --> 00:04:55,725
同じように。毎回。

55
00:04:55,758 --> 00:04:58,928
わかりますか？脚、胴体、腕、
腕、体、足。

56
00:04:59,162 --> 00:05:00,696
脚、胴体、腕、

57
00:05:00,730 --> 00:05:02,732
腕、体、足。リズムに合わせて。

58
00:05:02,765 --> 00:05:04,233
脚、胴体、腕、

59
00:05:04,267 --> 00:05:06,102
腕、体、足。

60
00:05:06,135 --> 00:05:08,137
わかりますか？
それは毎回同じです。

61
00:05:08,171 --> 00:05:09,413
- 胴体、腕...
- 一緒に言ってください。

62
00:05:09,437 --> 00:05:12,208
脚、胴体、腕、
腕、体、足。

63
00:05:12,642 --> 00:05:15,111
脚、胴体、腕、
腕、体、足。

64
00:05:15,144 --> 00:05:17,146
- それでおしまい。
- 脚、胴体、腕、

65
00:05:17,180 --> 00:05:18,815
腕、体、脚、

66
00:05:18,848 --> 00:05:20,283
- 脚、体...
- そしてあなたも。

67
00:05:20,315 --> 00:05:21,584
遺失物を拾ってください。

68
00:05:21,617 --> 00:05:22,985
申し訳ありませんが、
その中で漕ぐことはできません。

69
00:05:23,019 --> 00:05:25,087
うん？わかった。さあ行こう。良い。

70
00:05:25,121 --> 00:05:26,454
さあ行こう！

71
00:05:27,657 --> 00:05:29,324
一歩一歩。行。良い。

72
00:05:29,357 --> 00:05:30,669
姿勢。少し絶望的です。
ゆるい。

73
00:05:30,693 --> 00:05:32,562
レイヴンの爪。
レイヴン…まずは足から。

74
00:05:32,595 --> 00:05:34,096
胴体、次に脚。胴体、腕。

75
00:05:34,130 --> 00:05:36,599
ブラストラップまで並びます。
足、胴体、腕。

76
00:05:36,632 --> 00:05:39,101
それはすごいですね。後ろ向き。
腕、体、足。

77
00:05:39,135 --> 00:05:40,903
足、胴体、腕。

78
00:05:41,003 --> 00:05:42,839
腕、体、足。

79
00:05:42,872 --> 00:05:44,907
ゴールデン。十分な重さを量ります。
十分な重さを量ります。

80
00:05:44,941 --> 00:05:47,076
十分な重さを量ってから停止してください。

81
00:05:47,877 --> 00:05:49,420
つまり、もっと良い方法があります
それをするために、

82
00:05:49,444 --> 00:05:50,478
でもね。

83
00:05:50,880 --> 00:05:52,148
さて、皆さん！

84
00:05:52,281 --> 00:05:55,685
10000時間だよ
専門家になること。

85
00:05:56,185 --> 00:06:00,156
今私たちが焦点を当てるのは、
10,000ストロークですよね？

86
00:06:00,656 --> 00:06:02,058
セメントで固めろ！

87
00:06:05,995 --> 00:06:08,164
足、胴体、腕。

88
00:06:14,036 --> 00:06:15,838
<i>体、腕</i>

89
00:06:20,176 --> 00:06:22,612
昨日、今起きたばかりです
そして私はこのひらめきを感じました。

90
00:06:22,645 --> 00:06:24,914
ここにいる全員がそうでした
彼らの高校のトップ。

91
00:06:25,181 --> 00:06:26,716
私たちは皆、次のようになります。
同じです、わかりますか？

92
00:06:26,983 --> 00:06:28,383
小さな池にいる大きな魚のように。

93
00:06:28,416 --> 00:06:29,986
うーん。

94
00:06:30,019 --> 00:06:32,321
そして、あなたのお母さんが幸せであることを私は知っています
私たちが一緒に住んでいること。

95
00:06:32,355 --> 00:06:33,856
そして、つまり、とても興奮しているのですが、

96
00:06:33,890 --> 00:06:36,025
私たちはそれを夢見てきました
6年生くらいから。

97
00:06:36,058 --> 00:06:37,260
<i>体、脚、腕</i>

98
00:06:40,796 --> 00:06:42,031
<i>体、脚、腕</i>

99
00:06:43,833 --> 00:06:45,902
ようこそ、初心者。

100
00:06:46,269 --> 00:06:47,703
ここはあなたのボートハウスです。

101
00:06:47,870 --> 00:06:49,372
ここにいるのは 8 人です、

102
00:06:49,572 --> 00:06:51,473
ベイ5では4オーバー。

103
00:06:51,507 --> 00:06:53,876
私たちはシングルを手に入れました、そうします
今年の後半にはそれに着手します。

104
00:06:53,910 --> 00:06:55,978
しかし、すぐに飛び込んでください。

105
00:07:05,922 --> 00:07:07,957
コックス。

106
00:07:09,392 --> 00:07:11,227
わかった。面白いですね。

107
00:07:11,794 --> 00:07:13,095
それがあなたのたった一つの笑いです。

108
00:07:13,461 --> 00:07:14,697
使い果たしたよ、みんな。

109
00:07:14,730 --> 00:07:17,500
面白い言葉がたくさんあります
漕ぎで。

110
00:07:17,900 --> 00:07:21,504
コックスがいるよ。軸。カニ。

111
00:07:21,537 --> 00:07:23,706
すみません。
湖にはカニがいますか？

112
00:07:23,739 --> 00:07:26,909
いいえ、カニを捕まえるのです...

113
00:07:26,943 --> 00:07:29,512
ローイング版のファンブルです。

114
00:07:29,779 --> 00:07:31,380
それは、ええと、あなたはコントロールを失います
オール、

115
00:07:31,414 --> 00:07:32,715
歯が抜ける可能性があります。

116
00:07:32,748 --> 00:07:34,508
文字通りそれは可能です
女の子をボートから投げ落とす。

117
00:07:34,617 --> 00:07:36,018
冗談じゃないよ。

118
00:07:36,052 --> 00:07:39,355
わかった。エリンは 2V のコックです。
彼女は今日私たちと一緒にいます。

119
00:07:39,388 --> 00:07:42,858
彼女はあなたの目です、なぜならあなたは
文字通り後ろ向きに漕いでいます。

120
00:07:42,892 --> 00:07:45,928
彼女はボートを操縦します、彼女が操縦します
レースプラン、ヤダ、ヤダ。

121
00:07:45,962 --> 00:07:48,397
彼女はから最も遠い存在です
ただのチアリーダー。

122
00:07:48,431 --> 00:07:50,833
肩まで。準備ができて？

123
00:07:51,300 --> 00:07:52,768
上。

124
00:07:53,970 --> 00:07:56,672
下に歩いてください。足もと注意。

125
00:07:57,273 --> 00:07:58,841
そして木。

126
00:07:59,275 --> 00:08:00,710
ドックに注目してください！

127
00:08:00,743 --> 00:08:02,712
よし、足を端まで上げろ。

128
00:08:03,279 --> 00:08:05,514
ごめんなさい、すみません、
ただ…雨が降っています、

129
00:08:05,548 --> 00:08:07,960
- それで、もしかしたらできるかも...
- 初心者、ウォーター スポーツだと言いましたが、

130
00:08:07,984 --> 00:08:09,385
だから濡れてしまいます。

131
00:08:09,652 --> 00:08:11,954
頭上に上に。準備ができて？上。

132
00:08:11,988 --> 00:08:13,990
下がって水の中へ。

133
00:08:14,023 --> 00:08:15,424
準備ができて？下。

134
00:08:15,458 --> 00:08:17,326
注意深い。

135
00:08:18,461 --> 00:08:20,663
優雅です、初心者。

136
00:08:20,930 --> 00:08:22,665
ボートに穴を開けないでください。
50Kかかります。

137
00:08:22,698 --> 00:08:25,034
もちろん、そうしたくないでしょう
初心者スタンドに戻りますか？

138
00:08:25,501 --> 00:08:27,570
ボートに50のクソK？

139
00:08:27,970 --> 00:08:29,081
50 K のような、彼らの
手当。

140
00:08:29,105 --> 00:08:30,115
彼らは気にも留めない。

141
00:08:30,139 --> 00:08:31,640
また雨が降ってきました。

142
00:08:31,674 --> 00:08:34,010
ポートよ、オールを手に入れて、
右舷、オールロック。

143
00:08:35,978 --> 00:08:37,013
何？

144
00:08:41,017 --> 00:08:43,352
座席だけ？
座席の上でやるだけですか？

145
00:08:43,386 --> 00:08:44,529
- ドックに手を置いてください。
- ああ、分かりました。

146
00:08:44,553 --> 00:08:46,455
身を乗り出してください。押す。

147
00:08:46,489 --> 00:08:48,524
オーズ！

148
00:08:48,824 --> 00:08:51,127
腕も体も足も！

149
00:08:51,160 --> 00:08:54,930
足も体も腕も！

150
00:08:55,531 --> 00:08:58,034
腕も体も足も！

151
00:09:01,570 --> 00:09:03,005
わかった、それは私のせいだ。

152
00:09:03,039 --> 00:09:05,941
いや...だぶだぶの服はダメだよ、みんな！

153
00:09:05,975 --> 00:09:06,975
わかった？

154
00:09:09,845 --> 00:09:11,380
それは意図されているようなものです。

155
00:09:11,414 --> 00:09:13,625
また、そのIVの女の子たちは、
とても素敵です。そう思いませんか？

156
00:09:13,649 --> 00:09:15,051
1Vということですね。

157
00:09:15,084 --> 00:09:18,054
ええ、ええ。
まあ、それは私が言ったことです、1V。

158
00:09:18,087 --> 00:09:20,289
さて、1Vにすると、
全額奨学金を受けられるので、

159
00:09:20,322 --> 00:09:22,291
だから気を付けたほうがいいよ
私はそのために来ているから。

160
00:09:22,324 --> 00:09:24,060
右。うん。

161
00:09:24,493 --> 00:09:25,961
- でも、私は…本気なんです。
- 右。

162
00:09:25,995 --> 00:09:28,075
私は代表チームに先発出場しました
高校時代にスポーツを２つ。

163
00:09:28,898 --> 00:09:30,876
つまり、あなたは最高のようです
私たちの中では初心者ですが、

164
00:09:30,900 --> 00:09:33,702
おそらくあなたは持っているでしょう
私たち全員の中で最高のチャンスです。

165
00:09:34,570 --> 00:09:35,805
うん。

166
00:09:35,838 --> 00:09:37,382
また、知っていましたか
エドワーズコーチは初心者だった

167
00:09:37,406 --> 00:09:39,775
そして彼女は、こうなった
オリンピック選手ですから…

168
00:09:40,242 --> 00:09:41,487
気にしない
オリンピック。

169
00:09:41,511 --> 00:09:43,079
- それが彼女をどこに連れて行ったか見てください。
- 右。

170
00:09:43,112 --> 00:09:44,680
はい、彼女はコーチングをしています
三流チーム。

171
00:09:44,914 --> 00:09:47,092
誰もいない学校で
私たちにボートチームがあることは知っています。

172
00:09:47,116 --> 00:09:48,484
右。ええ、
私も気にしません。

173
00:09:57,793 --> 00:10:00,530
<i>奨学金が必要なのですが、
だから私はここにいます。</i>

174
00:10:00,564 --> 00:10:03,999
<i>ええ、つまり、つまり、
あなたは最高の初心者のようなものです。</i>

175
00:10:04,033 --> 00:10:06,769
<i>つまり、あなたは最高のようです
私たちの中では初心者です。</i>

176
00:10:06,802 --> 00:10:08,637
<i>奨学金、奨学金、
奨学金...</i>

177
00:10:08,671 --> 00:10:11,107
<i>最高の初心者。</i>

178
00:10:11,140 --> 00:10:13,409
<i>おそらくあなたは、
私たち全員の中で最高のチャンスです。</i>

179
00:10:18,582 --> 00:10:20,517
リズム、リズム、リズム。

180
00:10:21,450 --> 00:10:23,352
最後の30秒。

181
00:10:23,819 --> 00:10:24,920
さあ行こう！

182
00:10:25,454 --> 00:10:26,789
よかった、ブリル。

183
00:10:26,822 --> 00:10:28,290
スムーズ。

184
00:10:28,891 --> 00:10:30,025
安定した。

185
00:10:30,392 --> 00:10:32,261
それが私たちが好きなことです、女性の皆さん。
安定した。

186
00:10:32,294 --> 00:10:34,463
着実に、着実に。

187
00:10:34,498 --> 00:10:36,799
リズム。リズムがすべてです。

188
00:10:37,633 --> 00:10:39,401
楽しんでいますか、ザッカー？

189
00:10:39,435 --> 00:10:41,203
友達を作り、手漕ぎボートを漕ぐ。

190
00:10:42,104 --> 00:10:43,372
いいですね、皆さん。

191
00:10:44,273 --> 00:10:45,908
タイミング...

192
00:10:45,941 --> 00:10:47,042
がすべてです。

193
00:10:59,188 --> 00:11:00,723
よくやった。

194
00:11:04,493 --> 00:11:06,996
やあ、皆さん。
散歩したり、飲み物を飲んだり。

195
00:11:10,332 --> 00:11:12,201
休憩してください。座る。

196
00:11:26,382 --> 00:11:27,917
ジェイミー。

197
00:11:28,552 --> 00:11:30,252
あなたはバレーボールをしました
それともバスケットボール？

198
00:11:30,286 --> 00:11:31,320
両方。

199
00:11:32,454 --> 00:11:33,989
私はそれを知っていた。

200
00:11:34,524 --> 00:11:35,991
あなたは天然です。

201
00:11:44,900 --> 00:11:46,802
最高1:30秒、最低1:40秒。

202
00:11:46,835 --> 00:11:48,446
- では、かなりうまくいきましたね。
- こう言ってください。

203
00:11:48,470 --> 00:11:50,372
そのうちに
2,000メートルのレース、

204
00:11:50,406 --> 00:11:52,708
2フラットを取得した場合
そして彼らは1:59.2を獲得します。

205
00:11:52,741 --> 00:11:54,843
彼らはあなたを打ち負かしました
ボートの全長。

206
00:11:54,877 --> 00:11:58,214
レースの勝敗は次のとおりです。
100分の1秒。

207
00:11:58,247 --> 00:12:00,049
レースに勝つのも負けるのもテクニックです。

208
00:12:00,082 --> 00:12:01,726
- えー...
- 手を上げる必要はありません。

209
00:12:01,750 --> 00:12:03,953
それで代表チームは、
彼らはこのトレーニングをよくやりますか？

210
00:12:04,186 --> 00:12:06,855
今日彼らはそうしました
あなたと同じトレーニング。

211
00:12:07,156 --> 00:12:09,693
6回、そして彼らは
重みを打ちます。

212
00:12:09,725 --> 00:12:13,630
さて、皆さん、来週の金曜日は
最初の 2K ERG テストのベースライン。

213
00:12:13,663 --> 00:12:14,863
いつ頃が良いでしょうか？

214
00:12:18,167 --> 00:12:19,268
またあなたの名前は何ですか？

215
00:12:19,935 --> 00:12:22,071
- アレックス・ダル。
- アル... ダル、ええと...

216
00:12:22,404 --> 00:12:25,709
あなたの平均を取る
500メートルのタイム、

217
00:12:25,741 --> 00:12:27,644
それらを 4 倍すると、
そして追加するだけです...

218
00:12:28,010 --> 00:12:29,044
10秒から20秒。

219
00:12:30,346 --> 00:12:32,014
どれくらいよく思いますか
今日もやったよ？

220
00:12:32,047 --> 00:12:33,382
- まあ、よく頑張りましたね。
- わかった。

221
00:12:33,415 --> 00:12:34,651
だって私ならもっと上手くできるはずだから。

222
00:12:34,684 --> 00:12:35,827
どのくらいうまくいったと思いますか？

223
00:12:35,851 --> 00:12:37,419
やったと思います...

224
00:12:46,362 --> 00:12:48,831
腕、体、足。
足、胴体、腕。

225
00:12:48,931 --> 00:12:50,734
腕、胴体、足、
足、胴体、腕。

226
00:12:52,034 --> 00:12:53,570
パーティーはちょっとひどいようだ。

227
00:12:53,603 --> 00:12:54,714
確かにそうだね
良いはずですか？

228
00:12:54,738 --> 00:12:57,339
- 素敵ですね。
- えっ、素敵なフラト？

229
00:12:57,373 --> 00:12:58,774
よし、まだ戻れる。

230
00:12:58,807 --> 00:13:00,686
- いいえ、戻りません。
- 気をつけて、気をつけて。

231
00:13:00,710 --> 00:13:02,945
すみません、すみません。パーティーを立ち上げましょう！

232
00:13:05,848 --> 00:13:07,088
- もうほとんど残っていない。
- わかった。

233
00:13:07,116 --> 00:13:08,183
残りは飲みましょう。

234
00:13:08,384 --> 00:13:09,753
もっと。

235
00:13:10,119 --> 00:13:11,954
もう一つ。もう一つ。あなたは上手い。

236
00:13:11,987 --> 00:13:13,088
やりましょう。

237
00:13:13,623 --> 00:13:15,958
何てことだ。

238
00:13:18,662 --> 00:13:20,530
遅い。ゆっくり、ゆっくり。

239
00:13:57,933 --> 00:14:00,002
- くそ、コンドームがずれてしまったみたいだ。
- 何？！

240
00:14:00,035 --> 00:14:01,970
文字通りそれを釣り上げなければなりませんでした。

241
00:14:02,004 --> 00:14:04,774
おそらく最悪です
とても熱心でした。

242
00:14:04,808 --> 00:14:06,643
うーん、彼はもっと大きかったですか...

243
00:14:06,942 --> 00:14:08,177
それとも、それほどではないでしょうか？

244
00:14:08,210 --> 00:14:10,045
あなたは決まり文句を知っています。
それは...についてではありません。

245
00:14:10,145 --> 00:14:11,280
ボートの大きさ、

246
00:14:11,313 --> 00:14:12,749
モーションについて詳しくは
海の中で。

247
00:14:13,783 --> 00:14:15,685
まあ、二回目かな
良くなるでしょう。

248
00:14:15,719 --> 00:14:18,120
私をからかってるの？
ただ手に入れたかっただけです

249
00:14:18,153 --> 00:14:20,690
酔った大学
ある夜、邪魔にならない場所に立つ。

250
00:14:20,724 --> 00:14:22,157
チェック。終わり。次。

251
00:14:22,792 --> 00:14:24,326
さて、まあ、ポジティブです。

252
00:14:24,360 --> 00:14:25,795
あなたは寝なければなりません
自分のベッド。

253
00:14:25,829 --> 00:14:27,896
私はいくつかの床で寝ました
女子学生クラブの女子部屋。

254
00:14:29,131 --> 00:14:30,165
何？

255
00:14:30,332 --> 00:14:31,367
何もない。

256
00:14:32,000 --> 00:14:33,803
- 処理中です。
- 処理はしていません。

257
00:14:33,837 --> 00:14:35,839
しようとしているだけです
何かを考え出す。

258
00:14:36,872 --> 00:14:38,073
はい、加工中です。

259
00:14:39,074 --> 00:14:40,109
マインドフルネス。

260
00:14:40,142 --> 00:14:41,845
- さて、リラックスしてください。
- リラックスしています。

261
00:14:42,144 --> 00:14:44,289
わかった、本当にそうすべきではないから
学校のことでストレスを感じる。

262
00:14:44,313 --> 00:14:45,914
あなたが一番賢かった
私たちの高校では。

263
00:14:46,448 --> 00:14:48,785
学校のことでストレスを感じていない
そして私が一番頑張りました。

264
00:14:48,818 --> 00:14:50,452
-違いがあります。
- 何でも。

265
00:14:51,153 --> 00:14:53,889
覚えておいてください、90 と 100
大学では両方とも4.0です。

266
00:14:53,922 --> 00:14:55,023
わかった？

267
00:14:55,525 --> 00:14:57,092
あなたのことが心配でした
最高学年。

268
00:14:58,595 --> 00:15:00,963
奇妙といえば。
女子学生クラブ、本当ですか？

269
00:15:01,598 --> 00:15:03,399
つまり、彼らはそうでした
実際、ちょっとクールです。

270
00:15:03,767 --> 00:15:04,967
今、私は彼らを判断したと思います

271
00:15:05,000 --> 00:15:06,177
本当に前に
彼らを知ること。

272
00:15:06,201 --> 00:15:07,970
おい。

273
00:15:09,572 --> 00:15:10,707
ジェイミー。

274
00:15:11,508 --> 00:15:12,542
どうしたの？

275
00:15:32,862 --> 00:15:35,130
今日は3回も受けましたね。
何か間違いを見つけましたか？

276
00:15:35,931 --> 00:15:37,901
- いつも。
- 最後のクイズです。

277
00:15:38,902 --> 00:15:39,935
また来週お会いしましょう。

278
00:15:48,545 --> 00:15:50,856
- 答えはどこにありますか?
- 成績について議論しないでください。

279
00:15:50,880 --> 00:15:52,792
- 等級について議論しているわけではありません。
- 営業時間は月曜日です。

280
00:15:52,816 --> 00:15:54,082
秋休み明け。

281
00:16:03,392 --> 00:16:05,370
メールしてもいいですか
答えは教授に？

282
00:16:05,394 --> 00:16:07,405
- だって私にはそれができるんです。
- そうですね、感謝したほうがいいかもしれません。

283
00:16:07,429 --> 00:16:08,598
ありがとう？なぜ？

284
00:16:08,631 --> 00:16:10,041
私が費やしたこのすべての時間
あなたを待っています、

285
00:16:10,065 --> 00:16:11,467
申請を完了しました
早い。

286
00:16:11,501 --> 00:16:12,802
ロックの学校へ？

287
00:16:13,135 --> 00:16:14,938
医師のプログラム。天体物理学。

288
00:16:15,437 --> 00:16:17,941
第一候補はシカゴ大学です。
フリードマン博士が率いる。

289
00:16:17,973 --> 00:16:19,843
彼女は計算した
宇宙の年齢。

290
00:16:21,143 --> 00:16:23,045
ふりをしてほしいですか
感動するには？

291
00:16:23,813 --> 00:16:25,147
1年生です。

292
00:16:25,180 --> 00:16:26,659
誰かからもらったら
誰があなたの立場にいたのですか。

293
00:16:26,683 --> 00:16:27,884
やりすぎです。

294
00:16:27,917 --> 00:16:29,919
物理学は私の苦手な科目ですが、
だから私は...

295
00:16:29,953 --> 00:16:31,955
ちょっと無理をしなければいけないんです。

296
00:16:31,987 --> 00:16:33,288
物理専攻じゃないの？

297
00:16:35,525 --> 00:16:37,894
わかった。ただ必要なの
答えのキー。

298
00:16:38,528 --> 00:16:40,329
137億年。

299
00:16:40,362 --> 00:16:42,130
- 何？
- 宇宙の年齢。

300
00:16:42,164 --> 00:16:44,667
それはあなたのことを意味すると思います
無意味さを視野に入れる。

301
00:16:44,701 --> 00:16:46,745
- 休憩後にまた会いましょう。
- あのね、いつか連れて行ってあげましょう。

302
00:16:46,769 --> 00:16:49,404
すべてはあなたに任せてください
あなたの時間を無駄にしました。

303
00:16:49,438 --> 00:16:51,078
私はTAです、外出しません
私の生徒たちと一緒に。

304
00:16:51,106 --> 00:16:52,575
何してるの？

305
00:16:53,543 --> 00:16:54,978
解答キーを取得します。
ありがとう！

306
00:17:01,618 --> 00:17:03,318
- 遅い！
- 知っている。

307
00:17:04,654 --> 00:17:06,021
やあ、ブリル。

308
00:17:07,322 --> 00:17:08,357
何を見てるんですか？

309
00:17:09,358 --> 00:17:11,093
何時かを確認してください
代表チームに入らなければなりません。

310
00:17:11,728 --> 00:17:13,768
時間は間に合わないよ
あのコーチが勧めたの？

311
00:17:14,664 --> 00:17:15,698
いいえ。

312
00:17:16,298 --> 00:17:17,442
本当に努力してなかった
それほど難しい、

313
00:17:17,466 --> 00:17:18,866
だからそうではないと思います
非常に正確です。

314
00:17:21,571 --> 00:17:22,939
7:59なら実現可能だと思われる。

315
00:17:28,343 --> 00:17:30,547
7時59分、7時59分。

316
00:17:32,749 --> 00:17:34,717
7時59分。

317
00:17:37,352 --> 00:17:38,521
7時59分。

318
00:19:52,855 --> 00:19:55,323
7:55、ダル。悪くないよ。

319
00:19:59,062 --> 00:20:01,931
7:49、ブリル。
お二人は絶好調ですね。

320
00:20:02,297 --> 00:20:05,068
頑張れ、初心者。

321
00:20:08,171 --> 00:20:09,672
立ち上がってください、女性たち、立ち上がってください！

322
00:20:09,706 --> 00:20:11,941
アンクさんの言葉を借りれば、

323
00:20:12,374 --> 00:20:13,943
「歩き出してください。」

324
00:20:18,881 --> 00:20:20,049
くそー。

325
00:20:28,423 --> 00:20:29,826
頑張ったよ、ダル。

326
00:20:29,859 --> 00:20:32,095
ゆっくり時間をかけてください。
勝ちましたね。

327
00:20:33,763 --> 00:20:35,498
ウェイトルームでお会いしましょう。

328
00:20:37,365 --> 00:20:38,901
行きましょう、お嬢さんたち。

329
00:21:38,227 --> 00:21:40,295
- わかりました、ありがとう。
- わかった。

330
00:21:40,328 --> 00:21:42,031
私たちはたくさんのことを学びました。

331
00:21:44,466 --> 00:21:45,535
ありがとう。さよなら。

332
00:21:45,568 --> 00:21:47,003
スウェットシャツを脱いでください。

333
00:21:47,435 --> 00:21:48,638
ダル。

334
00:21:49,437 --> 00:21:52,608
ボート漕ぎは誰にでもできるわけではありません。

335
00:21:52,775 --> 00:21:54,644
それは大きな時間の約束です。

336
00:21:55,244 --> 00:21:57,547
誰もが喜んでいるわけではない
さらなる一歩を踏み出すために。

337
00:21:57,780 --> 00:22:00,983
でも、私はそうだから、もしできれば
何でも私にチャンスをください。

338
00:22:01,017 --> 00:22:03,719
つまり、私は...もしかしたらできるかもしれない
後でも後でも滞在してください...

339
00:22:03,753 --> 00:22:05,453
いやいや、リラックス、リラックス。

340
00:22:05,621 --> 00:22:09,158
私が言いたいのは、えー、
1週間後のレガッタ。

341
00:22:09,692 --> 00:22:11,194
3つだと思ってた…
3週間。

342
00:22:11,493 --> 00:22:13,328
いやいや、初心者レガッタ
3週間以内に。

343
00:22:13,361 --> 00:22:15,665
代表戦は一週間後です。

344
00:22:15,698 --> 00:22:16,999
私たちは新しい4つを作っています

345
00:22:17,033 --> 00:22:19,735
そして私には十分な代表チームがありません
それを埋めるために、

346
00:22:19,769 --> 00:22:22,939
それで練習を始めましょう
午前中のチーム、

347
00:22:22,972 --> 00:22:25,842
ご希望であれば、
次の一週間は毎日。

348
00:22:27,109 --> 00:22:29,579
- 自分？
- そう、あなた。あなたが望むなら。

349
00:22:30,546 --> 00:22:32,124
ほら、2倍の仕事だよ
あなたが今しているように、

350
00:22:32,148 --> 00:22:34,482
あなたはそこにいる必要があります
毎日午前5時に湖へ。

351
00:22:34,517 --> 00:22:37,019
さらに、レガッタも重なります
秋休みに伴い、

352
00:22:37,053 --> 00:22:38,362
率直に言って、それは腹立たしい
たくさんの女の子が休みます。

353
00:22:38,386 --> 00:22:39,856
- だから私はしたくない...
- 気にしません。

354
00:22:39,889 --> 00:22:41,991
気にしない、できるよ...
それはできます。それはできますよ。

355
00:22:42,291 --> 00:22:43,726
私は...ぜひそうしたいです。

356
00:22:44,392 --> 00:22:45,561
すごいソース。

357
00:22:46,162 --> 00:22:47,997
良い。ここから出て行け。スクーチ。

358
00:22:49,999 --> 00:22:52,168
唯一の初心者
代表チームに昇格するために。

359
00:22:53,669 --> 00:22:54,904
うん。

360
00:22:55,972 --> 00:22:57,707
まあ、ダブルです。

361
00:22:58,007 --> 00:22:59,342
彼らは午前5時に練習します。

362
00:23:00,877 --> 00:23:02,144
午前5時？

363
00:23:02,178 --> 00:23:03,880
練習が入っていると思った
午後。

364
00:23:03,913 --> 00:23:06,481
代表チームは、ええと、2日間です。

365
00:23:07,350 --> 00:23:09,230
- わかった。
- いつ寝るべきですか？

366
00:23:09,752 --> 00:23:11,888
はい。わかった。愛してます。

367
00:23:12,655 --> 00:23:13,689
さよなら。

368
00:23:28,070 --> 00:23:30,239
おい。どうしたの？

369
00:23:30,273 --> 00:23:32,808
<i>そう、あの...行くつもりです
すぐに寝て</i>

370
00:23:32,842 --> 00:23:34,242
<i>でもそうしたいですか
明日は相乗りしますか?</i>

371
00:23:34,377 --> 00:23:37,847
ええと...私は...実はそうです
練習するつもりだ

372
00:23:37,880 --> 00:23:40,082
明日は代表チームと。

373
00:23:40,116 --> 00:23:42,450
<i>ああ!それが私が言いたいことです。私もです。</i>

374
00:23:42,484 --> 00:23:44,395
<i>ピートコーチはあなたがそうだと言った
もう一人の初心者はステップアップします。</i>

375
00:23:44,419 --> 00:23:46,389
<i>外で会いたいのね
ターナーホール、4時30分?</i>

376
00:23:47,556 --> 00:23:49,592
そうだね。わかった。いいね。

377
00:23:49,625 --> 00:23:50,626
<i>クールです。</i>

378
00:24:22,224 --> 00:24:23,626
もしかして時間を間違えたのでしょうか？

379
00:24:23,893 --> 00:24:25,594
メールには確かに午前5時と書かれていました。

380
00:24:29,432 --> 00:24:30,672
彼らが私たちとクソだったらどうしますか？

381
00:24:32,835 --> 00:24:34,637
神様、これはやめたほうがいいですよ
何か霞んだたわごと。

382
00:24:35,237 --> 00:24:36,672
あなたと私はそうしなければなりません
一緒にくっついてください。

383
00:24:37,073 --> 00:24:39,875
うーん...なぜそうなるのでしょう？
私たちとクソですか？

384
00:24:40,309 --> 00:24:42,979
ああ、代表だから
新鮮な肉は欲しくない

385
00:24:43,012 --> 00:24:44,146
彼らの後を追っていきます。

386
00:24:45,448 --> 00:24:47,208
そして他の初心者の皆さんも、
彼らはまるで、

387
00:24:47,616 --> 00:24:49,151
「ああ、そうだね、楽しい社内会議ね。

388
00:24:49,685 --> 00:24:50,720
ああ、アヒルたち。ああ、友達よ。」

389
00:24:52,955 --> 00:24:54,123
私たちには実際にこのたわごとが必要なのです。

390
00:24:55,591 --> 00:24:57,069
ああ、ピートコーチのとき
私に手を差し伸べてくれた

391
00:24:57,093 --> 00:24:59,013
そして基本的に私はそうするつもりだと言いました
奨学金を得て、

392
00:24:59,929 --> 00:25:01,897
つまり、私は無宗教です
でも、クソみたいに。

393
00:25:03,866 --> 00:25:05,401
また、レイチェルさんはそんな
ちょっとした雌犬、

394
00:25:05,434 --> 00:25:07,554
彼女はそのとき何も気にしなかった
彼らは彼女にその席を提供した。

395
00:25:08,304 --> 00:25:10,706
彼女はちょうど飛行機を予約したところです
秋休みに向けて。

396
00:25:11,941 --> 00:25:13,181
それもおそらくファーストクラスでしょう。

397
00:25:14,377 --> 00:25:15,745
銀のスプーンの雌犬。

398
00:25:16,846 --> 00:25:18,206
正直に言うと、あなたの幸運は、
でも。

399
00:25:18,381 --> 00:25:20,082
彼らはレイチェルにそのスポットを提供したのですか？

400
00:25:20,816 --> 00:25:21,851
はい。

401
00:25:25,187 --> 00:25:27,490
しかし、正直に言うと、それは彼女の損失です。

402
00:25:28,357 --> 00:25:30,259
そしてあなたはもっと一生懸命努力します
彼女よりも、だから…

403
00:25:31,560 --> 00:25:33,120
確かにそれは必要だから
彼女よりも。

404
00:25:39,135 --> 00:25:40,512
これらの初心者は、
ハエのように落ちます。

405
00:25:40,536 --> 00:25:41,904
私はそれを知っている。ただ...

406
00:25:42,471 --> 00:25:43,507
それを知っています。

407
00:25:44,640 --> 00:25:46,008
頑張って？消えた。

408
00:25:46,642 --> 00:25:48,611
レイチェル？いなくなるよ。

409
00:26:11,767 --> 00:26:13,202
うん。うん。

410
00:26:14,270 --> 00:26:15,304
うん？

411
00:26:17,606 --> 00:26:20,142
やったほうがずっといいよ
別の人と一緒に。

412
00:26:20,176 --> 00:26:21,977
あなたが知っている？もっと楽しくなります。

413
00:26:23,712 --> 00:26:25,047
これができました。あなたが知っている？

414
00:26:27,517 --> 00:26:28,584
おお！

415
00:26:41,630 --> 00:26:43,065
さあ行こう。

416
00:26:51,407 --> 00:26:52,741
遅いよ、初心者。

417
00:26:52,775 --> 00:26:53,943
はい、ごめんなさい、私たちはちょうど...

418
00:26:53,976 --> 00:26:55,579
新入生４人、こちらです。

419
00:26:58,747 --> 00:27:01,050
わかった、やってるよ
今週の初心者サンドイッチ。

420
00:27:01,350 --> 00:27:03,219
ムーア、4人。ダル、君は３歳だよ。

421
00:27:03,252 --> 00:27:04,564
以前にも右舷に乗ったことがありますが、
そうですか？

422
00:27:04,588 --> 00:27:06,355
はい、右舷に乗りました
前と港、

423
00:27:06,388 --> 00:27:08,424
だから両方できるよ。
どちらでも構いません。

424
00:27:09,158 --> 00:27:10,626
それで、ドール3。

425
00:27:11,160 --> 00:27:13,028
ミッチェル、2人。ブリル、
あなたは弓を持っています、いいですか？

426
00:27:13,563 --> 00:27:15,140
わかった、急いで
そしてボートを掴みます。

427
00:27:15,164 --> 00:27:16,699
私はあなたたちに固執しています、愚か者
今週。

428
00:27:16,732 --> 00:27:19,001
私を怒らせないでください。

429
00:27:19,168 --> 00:27:20,302
稲妻を見た人はいますか？

430
00:27:21,337 --> 00:27:22,747
いいえ？まあ、教えてください
そうすれば。

431
00:27:22,771 --> 00:27:24,691
感電はしないよ
新入生ボート用。

432
00:27:28,077 --> 00:27:30,279
スターンペア、ピックドリル。準備ができて？

433
00:27:31,013 --> 00:27:32,148
行。

434
00:27:33,182 --> 00:27:34,584
おっと、待ってください。

435
00:27:34,618 --> 00:27:36,085
わかりました、初心者、ドリルをピックします。

436
00:27:36,118 --> 00:27:37,820
最初の武器、
それから腕と胴体、

437
00:27:37,853 --> 00:27:39,421
次にクォーターサイド、
ハーフサイド、フルサイド。

438
00:27:39,455 --> 00:27:41,790
わかった？わかった。準備ができて？行。

439
00:27:44,460 --> 00:27:46,228
四人全員、手に注意してください！

440
00:27:46,762 --> 00:27:48,964
- イエス・キリスト。
- 完全に。

441
00:27:49,198 --> 00:27:51,700
そして2つ。 1つ。

442
00:27:53,002 --> 00:27:54,036
二。

443
00:27:58,674 --> 00:28:00,442
イエス、初心者、あなたは
ボート全体を回転させます。

444
00:28:00,476 --> 00:28:01,844
軽いストローク。

445
00:28:02,811 --> 00:28:04,079
軽く。

446
00:28:04,713 --> 00:28:06,849
あのね？
クソ、クソ、待って。

447
00:28:06,882 --> 00:28:08,350
確認してください。

448
00:28:08,652 --> 00:28:10,352
軽く。

449
00:28:10,786 --> 00:28:11,921
わかりました、もう十分です。

450
00:28:12,154 --> 00:28:13,956
弓のペア。

451
00:28:13,989 --> 00:28:15,257
準備をしましょう。

452
00:28:15,824 --> 00:28:16,859
行！

453
00:28:21,463 --> 00:28:22,998
それを上げてください。

454
00:28:23,032 --> 00:28:24,934
それが私が話していることです。

455
00:28:24,967 --> 00:28:27,269
それがそのようです。
ほら、彼女は天然だよ。

456
00:28:27,303 --> 00:28:28,672
もう 1 つはそうではありません。

457
00:28:29,405 --> 00:28:30,906
三人乗り、ボートをセットします。

458
00:28:54,496 --> 00:28:56,041
後ろの初心者、
新入生の後ろで。

459
00:28:56,065 --> 00:28:57,866
さあ行こう。

460
00:29:02,672 --> 00:29:04,139
そして、ずっと戻ってきました。

461
00:29:11,914 --> 00:29:13,916
わかった、もうやめて
バスの中でクソだ、人々。

462
00:29:13,949 --> 00:29:16,029
テルマ、あなたと話しているんです。
匂いを嗅ぎたくない。

463
00:29:16,252 --> 00:29:17,886
いいえ、後ろの初心者です。

464
00:29:18,053 --> 00:29:19,288
くたばれ、私たちはチームだ。

465
00:29:20,122 --> 00:29:21,490
私は正しいですか？来て。

466
00:30:21,483 --> 00:30:23,118
来て！さあ行こう！

467
00:30:37,767 --> 00:30:39,301
- 水？
- いや、いや、ちょっと待ってください。

468
00:30:41,270 --> 00:30:42,404
今日はどうでしたか？

469
00:30:42,871 --> 00:30:44,139
カニを捕まえたって聞いたよ？

470
00:30:44,973 --> 00:30:46,041
それは起こります。

471
00:30:46,676 --> 00:30:48,844
いかがでしたか？
今日？初めてのレースは？

472
00:30:48,977 --> 00:30:50,913
まあ、それを考慮すると、
負けたのは私のせい、私は...

473
00:30:50,946 --> 00:30:53,115
その人のせいじゃないよ
カニを捕まえた人。

474
00:30:53,148 --> 00:30:55,585
上のテクニックを意味します
ボート全体が停止しています。

475
00:30:55,785 --> 00:30:58,354
誰一人勝てない
もしくはレースに負ける。

476
00:30:58,521 --> 00:31:01,056
ただ疲れただけだと思う
そしてオールが滑ってしまい…

477
00:31:01,691 --> 00:31:03,992
足の感覚がまったく感じられなかった
そして、えー、

478
00:31:04,293 --> 00:31:05,595
ただ強くなる必要がある。

479
00:31:05,795 --> 00:31:08,565
自分自身を与えることができますか
休憩してください?

480
00:31:09,164 --> 00:31:11,100
集中すると
あなたのテクニックを少しだけ、

481
00:31:11,133 --> 00:31:12,868
それは来るでしょう。
そして、私が言ったことを覚えておいてください。

482
00:31:12,901 --> 00:31:15,538
10000時間だよ
専門家になること。

483
00:31:15,572 --> 00:31:18,107
文字通り、まだ始まったばかりです。

484
00:31:18,842 --> 00:31:20,075
リラックス。

485
00:31:22,545 --> 00:31:24,079
しますか？

486
00:31:25,080 --> 00:31:26,224
ただ行くつもりです
バスルーム。

487
00:31:26,248 --> 00:31:27,851
右。

488
00:32:03,352 --> 00:32:05,522
イエスキリスト、動いてください。
小さな人はより速く凍ります。

489
00:32:05,555 --> 00:32:06,723
わかった、雌犬。

490
00:32:20,235 --> 00:32:21,937
ようこそ、初心者。

491
00:32:22,204 --> 00:32:23,939
初めての練習
代表チームと一緒に。

492
00:32:24,273 --> 00:32:26,241
まあ、ほとんどの人にとって。

493
00:32:27,877 --> 00:32:30,078
代表チーム、初心者
練習することになります...

494
00:32:30,112 --> 00:32:32,214
- おい、聞いてくれ。
- ごめん。

495
00:32:32,247 --> 00:32:33,516
お願いします。ありがとう。

496
00:32:33,883 --> 00:32:36,123
初心者は練習します
新年まで一緒に。

497
00:32:36,318 --> 00:32:37,986
模範を示してほしい
彼らのために。

498
00:32:38,555 --> 00:32:40,189
よし。

499
00:32:41,591 --> 00:32:43,593
設定してほしい
彼らにとっての例です。

500
00:32:44,661 --> 00:32:46,228
あなたがどれだけ一生懸命働いているかを彼らに見せてください。

501
00:32:46,261 --> 00:32:48,430
それがどのようなものかを彼らに見せてください
2K PR を争う、

502
00:32:48,464 --> 00:32:51,099
そのうちのいくつかを覚えておいてください
いつかは上がるかもしれない。

503
00:32:52,134 --> 00:32:53,368
彼らはあなたのチームの一員になるでしょう、

504
00:32:54,102 --> 00:32:55,204
そしてあなたの競争相手。

505
00:32:56,405 --> 00:32:58,245
良いモチベーションになるよ
新しい年を迎えます。

506
00:32:58,407 --> 00:32:59,441
みんなのために。

507
00:33:02,645 --> 00:33:03,913
よし。

508
00:33:03,947 --> 00:33:05,915
荷物を置いて、
ERGを手に取ってウォームアップします。

509
00:33:05,949 --> 00:33:07,449
ブリル、今日は何か問題はありますか？

510
00:33:07,483 --> 00:33:08,918
- いいえ。
- いいですね。

511
00:33:12,120 --> 00:33:13,155
- うわー！
- 準備ができて？

512
00:33:13,188 --> 00:33:14,824
ああ、なんてことだ、私は生まれながらに準備ができていました。

513
00:33:16,291 --> 00:33:17,459
お久しぶりです、兄弟。

514
00:33:17,594 --> 00:33:18,628
うん。

515
00:33:19,662 --> 00:33:20,830
準備はできていますか？

516
00:33:21,163 --> 00:33:22,364
はい、そう思います。

517
00:33:24,968 --> 00:33:26,401
それが私のERGです。

518
00:33:26,603 --> 00:33:27,904
後ろの初心者。

519
00:33:33,776 --> 00:33:36,144
初心者、後ろです。

520
00:33:36,178 --> 00:33:38,648
ごめんなさい、私は...知りませんでした。

521
00:34:37,707 --> 00:34:39,709
少し時間を取ってください、いいですか？

522
00:34:39,742 --> 00:34:40,977
- ピート！
- よし。

523
00:34:50,954 --> 00:34:52,287
くそ。

524
00:35:10,105 --> 00:35:11,808
トレーナーのところに行きます
初心者。

525
00:35:15,444 --> 00:35:17,279
地球からドールへ。

526
00:35:18,113 --> 00:35:20,617
自殺する必要はないよ
学期最後の2K。

527
00:35:21,283 --> 00:35:22,928
コーチはみんなが最悪だと知っている
この時期。

528
00:35:22,952 --> 00:35:24,419
まだ十分ではありませんでした。

529
00:35:24,921 --> 00:35:26,623
絶対に手に入らないよ

530
00:35:26,656 --> 00:35:28,457
7分2K
そう思うなら。

531
00:35:28,490 --> 00:35:30,125
あなたはそのために作られていないだけです。

532
00:35:30,660 --> 00:35:33,295
それに、あなたはクソ PR しました
7時45分に。

533
00:35:33,495 --> 00:35:34,530
最高の初心者時代。

534
00:35:34,564 --> 00:35:36,799
7:45.5。

535
00:35:38,001 --> 00:35:39,602
そして、あるのは
残る初心者は5人。

536
00:35:40,402 --> 00:35:41,642
まあ、シートレースをするとして、

537
00:35:41,671 --> 00:35:43,539
おそらく最終的には
とにかく2Vです。

538
00:35:43,573 --> 00:35:44,607
え、何？

539
00:35:45,108 --> 00:35:46,709
ふーっ！

540
00:35:49,512 --> 00:35:50,889
テクニックは関係ない
ERGでは、

541
00:35:50,913 --> 00:35:52,048
しかし、水の中ではそれが重要です。

542
00:35:52,447 --> 00:35:53,716
したがって、座席競争は次のとおりです。

543
00:35:53,750 --> 00:35:55,652
実際に船を作っているのは誰ですか
より速く動きます。

544
00:35:56,619 --> 00:35:57,987
さて、それで？

545
00:35:58,688 --> 00:36:02,992
さて、それでは2人で競争します
お互い四つんばいになって、

546
00:36:03,660 --> 00:36:04,761
ワンピースをやって、

547
00:36:04,794 --> 00:36:06,005
それから人々の座席のレース
交換、

548
00:36:06,029 --> 00:36:07,589
しかし残りの乗組員は残る
同じ、

549
00:36:07,797 --> 00:36:09,899
もう一度行って、数字を実行して、
何とか何とか。

550
00:36:10,165 --> 00:36:11,309
それであなたは言っているのです
レースに参加する必要がある。

551
00:36:11,333 --> 00:36:13,402
変人、落ち着け。ドラマですよ…

552
00:36:13,435 --> 00:36:15,138
えー！私に腹を立てないでください。

553
00:36:16,271 --> 00:36:18,041
真剣に、
それはドラマのクソシティです。

554
00:36:18,340 --> 00:36:20,085
私の高校のこの女の子は
チームをキックオフした

555
00:36:20,109 --> 00:36:21,343
投げようとしたから。

556
00:36:21,376 --> 00:36:23,012
それで、エドワーズに聞いてみるべきですか？

557
00:36:23,445 --> 00:36:25,515
来週などにお願いしてもいいかもしれません。

558
00:36:27,150 --> 00:36:28,918
いいえ、あなたはたわごとを要求しません
エドワーズから。

559
00:36:30,119 --> 00:36:31,930
それに、彼女がやってるって聞いたよ
毎年春休みになると

560
00:36:31,954 --> 00:36:33,188
ラインナップを確定させるため。

561
00:36:33,355 --> 00:36:35,390
- それが私のショットです。
- いいえ。

562
00:36:35,625 --> 00:36:36,993
2K ERG テストは重要です。

563
00:36:37,026 --> 00:36:39,361
席取り競争、愚か者
湖の周りの列。

564
00:36:40,129 --> 00:36:42,098
エドワーズはこれらのテストを受けます
本当に真剣に。

565
00:36:42,965 --> 00:36:44,285
ただやり続けてください
何をしているのですか。

566
00:36:45,233 --> 00:36:47,170
でも、リラックスしてください。

567
00:36:58,881 --> 00:37:00,921
<i>シートレーサー交換、残りの
乗組員は変わりません...</i>

568
00:37:11,094 --> 00:37:13,896
<i>シートレーサー交換、残りの
乗組員は変わらない</i>

569
00:37:13,930 --> 00:37:15,530
<i>もう一度行って、数字を計算して、
なんとか</i>

570
00:38:08,851 --> 00:38:10,219
それを3回経験しました。

571
00:38:10,253 --> 00:38:12,188
ここに来ましたね
2時間44分。

572
00:38:12,487 --> 00:38:13,523
家に帰ります。

573
00:38:14,289 --> 00:38:15,691
まだ6分あります。

574
00:38:16,491 --> 00:38:17,627
おい！

575
00:38:17,660 --> 00:38:19,327
いつやめるべきかを知らなければなりません。

576
00:38:34,476 --> 00:38:35,978
くそ！

577
00:39:29,165 --> 00:39:30,967
- ダル？
- やあ、コーチ、こんにちは。

578
00:39:31,000 --> 00:39:32,668
- 私はただ...
- あなたは...

579
00:39:32,902 --> 00:39:35,370
詰め込まれるべきではないでしょうか
どこかの図書館

580
00:39:35,403 --> 00:39:37,006
- 今勉強してますか？
- うん。

581
00:39:37,039 --> 00:39:39,318
そうしないのには理由があります
試験中に練習をする。

582
00:39:39,342 --> 00:39:41,110
NCAA の理由ですが、
分かりませんが、

583
00:39:41,143 --> 00:39:42,386
私たちもあなたのことを大切に思っています、
少なくとも私はそうします。

584
00:39:42,410 --> 00:39:45,214
- うん。
- あなたは学生アスリートです、ダル。

585
00:39:45,380 --> 00:39:48,351
学生が第一ですので、
私の後に繰り返していただけますか。

586
00:39:49,051 --> 00:39:52,288
学生アスリート。
私は学生アスリートです。

587
00:39:52,321 --> 00:39:57,560
2KとPRを行ったところです。
すごいソース。

588
00:39:57,593 --> 00:39:59,629
ええ、私はただ...
良くなろうと努力しています。

589
00:39:59,762 --> 00:40:01,197
そうする前に、
なぜしないのですか...

590
00:40:01,898 --> 00:40:02,999
私をぶらぶらさせないでください。

591
00:40:03,032 --> 00:40:04,967
重量調整済み、
それは、うーん...

592
00:40:05,334 --> 00:40:06,969
- 大丈夫です。
- 体重は調整されましたか?

593
00:40:07,003 --> 00:40:08,170
何？どこでそれを学びましたか？

594
00:40:08,204 --> 00:40:09,872
まあ、私は考えました...

595
00:40:09,906 --> 00:40:11,483
によって生成される力
より強力な漕ぎ手

596
00:40:11,507 --> 00:40:13,142
体重によって相殺される可能性があります

597
00:40:13,175 --> 00:40:16,178
彼らのボートが押し込まれたら
水はその重さによって多くなります。

598
00:40:16,212 --> 00:40:17,990
表面積が増えるから
水の中のボート、

599
00:40:18,014 --> 00:40:19,854
摩擦が増えるほど
ボートが速度を落とすこと。

600
00:40:20,415 --> 00:40:22,018
あったら
体重調整とか…

601
00:40:22,051 --> 00:40:23,418
重量調整計算機。

602
00:40:23,451 --> 00:40:26,322
ほら、集中しないで
数字、いいですか？

603
00:40:26,421 --> 00:40:28,324
それで十分です
私を狂わせてしまう。私は...

604
00:40:29,625 --> 00:40:31,861
ええと、ええと、私は取っています
冬のミニメーター、

605
00:40:31,894 --> 00:40:33,872
だから少なくとも私はそうすることができます
少なくともERGルームを使用してください。

606
00:40:33,896 --> 00:40:35,097
強くなりたいです。

607
00:40:35,698 --> 00:40:37,667
ああ、持ってるよ
あなたへのヒントです、ダル。

608
00:40:37,700 --> 00:40:39,936
強さだけがすべてではありません。

609
00:40:40,369 --> 00:40:42,672
ERGルームを利用していますか？

610
00:40:42,705 --> 00:40:44,082
あなたが取っているから
冬の使者、

611
00:40:44,106 --> 00:40:46,342
それとも取っていますか
冬の使者

612
00:40:46,375 --> 00:40:48,077
あなたが使えるように
ERG室？

613
00:40:48,110 --> 00:40:49,755
知りたくもない
それが答えなら。

614
00:40:49,779 --> 00:40:52,581
私は...2Kをやりたいです
この休みの毎日。

615
00:40:52,882 --> 00:40:55,985
ERG室を鎖で閉めます。

616
00:40:56,018 --> 00:40:57,286
ジムにはERGがあります。

617
00:40:57,320 --> 00:40:59,221
ああ、なんてことだ、あなたは...

618
00:40:59,255 --> 00:41:00,656
たくさん。

619
00:41:00,756 --> 00:41:02,525
わかった。うーん...

620
00:41:04,560 --> 00:41:06,529
もしかしたら...

621
00:41:07,663 --> 00:41:09,899
もしかしたら過ごせるかもしれない
シングルのいつか、

622
00:41:09,932 --> 00:41:11,300
何らかのテクニックに取り組む。

623
00:41:11,801 --> 00:41:13,312
許可されてるのか知らなかった
休憩中に漕ぐこと。

624
00:41:13,336 --> 00:41:14,870
- やりますよ。
- まあ、通常は、

625
00:41:14,904 --> 00:41:16,272
それはのためのものです
経験豊富な女の子たち、

626
00:41:16,305 --> 00:41:17,707
そしてそれは通常行われます
夏には、

627
00:41:17,740 --> 00:41:19,275
ボートはひっくり返りやすいから。

628
00:41:19,408 --> 00:41:21,486
わかりました、気をつけます
波止場の近くに留まります。

629
00:41:21,510 --> 00:41:23,312
あなたが説得しなければならないのは私ではありません。

630
00:41:24,447 --> 00:41:25,548
エドワーズコーチ。

631
00:41:25,581 --> 00:41:27,116
彼女はロックを解除しなければなりません
ボートハウス。

632
00:41:29,318 --> 00:41:31,053
- できないんですか？
- いいえ。

633
00:41:31,253 --> 00:41:33,589
義理の面会義務があるので、

634
00:41:33,622 --> 00:41:35,424
それは私自身のことですが、

635
00:41:35,458 --> 00:41:36,726
しかし、とにかく、いいえ。

636
00:41:37,026 --> 00:41:38,493
社長の女性ですよ。

637
00:41:38,527 --> 00:41:40,896
そして、ええと、彼女は歩いて生きています
ボートハウスまでの距離

638
00:41:40,930 --> 00:41:42,865
それで、わかりません、なぜそうしないのですか
彼女にテキストメッセージを送ります。

639
00:41:43,132 --> 00:41:44,412
きっと彼女はそうしてくれるだろう
すぐに入らせてください。

640
00:41:44,633 --> 00:41:47,336
なぜ私は驚かないのですか
休憩中にまた会いましょうか？

641
00:41:47,436 --> 00:41:48,471
ここにいるよ。

642
00:41:49,872 --> 00:41:51,007
土曜日は何をしていますか？

643
00:41:51,207 --> 00:41:52,241
なぜ？

644
00:41:52,441 --> 00:41:53,909
ちょっと遊んで
スクール・オブ・ロックセット

645
00:41:53,943 --> 00:41:55,745
歴史あるレッドドッグで。
ぜひ立ち寄ってみてください。

646
00:41:56,145 --> 00:41:57,580
付き合ってないと思ってた
学生たち。

647
00:41:58,280 --> 00:41:59,348
誰がデートだなんて言った？

648
00:42:52,502 --> 00:42:54,236
はい、お母さん。さて、計画は...

649
00:42:54,270 --> 00:42:56,172
クリスマスイブに車で行く予定ですが、

650
00:42:56,205 --> 00:42:58,441
それから私は戻ります
えー、クリスマスの日に。

651
00:42:59,742 --> 00:43:02,578
さて、次の日。

652
00:43:11,954 --> 00:43:13,055
さて...

653
00:43:14,390 --> 00:43:15,658
いいえ、大丈夫です。

654
00:43:15,925 --> 00:43:16,959
うん。

655
00:43:18,528 --> 00:43:20,296
さて、なぜ行ったのですか
ウィノナと話していますか？

656
00:43:22,131 --> 00:43:23,466
いいえ、今から寝ます。

657
00:43:27,937 --> 00:43:29,573
- ID。
- うーん。

658
00:43:32,875 --> 00:43:33,909
行く。

659
00:43:50,159 --> 00:43:51,961
- こんにちは。
- 何をもらえますか?

660
00:43:51,994 --> 00:43:53,629
えー、もらってもいいですか
ウォッカソーダをください。

661
00:43:58,602 --> 00:44:00,169
そうですね。
驚きがいっぱい。

662
00:44:01,971 --> 00:44:02,938
あなたは成人していますか？

663
00:44:02,972 --> 00:44:04,541
えー、ここにいるんですよね？

664
00:44:04,574 --> 00:44:05,808
あなたを招待しました

665
00:44:05,841 --> 00:44:07,601
あなたが得ることを期待しています
ドアに背を向けた。

666
00:44:07,810 --> 00:44:09,044
さて、それでは。

667
00:44:12,181 --> 00:44:13,649
おい。おい。

668
00:44:14,183 --> 00:44:15,985
冗談でした。
冗談です。

669
00:44:16,452 --> 00:44:17,486
まあ、ちょっと。

670
00:44:18,454 --> 00:44:19,455
- 5分です。
- わかった。

671
00:44:19,488 --> 00:44:20,890
-また会いましょう?
- わかった。

672
00:44:21,690 --> 00:44:22,791
ありがとう。

673
00:44:25,961 --> 00:44:27,663
わかりました、皆さん。
それで次の曲です

674
00:44:27,696 --> 00:44:29,098
実は私たちが書いた新曲なんです。

675
00:44:29,131 --> 00:44:30,332
気に入っていただければ幸いです。

676
00:44:30,534 --> 00:44:32,902
そしてその後、
ペーパーシェーカー、

677
00:44:32,935 --> 00:44:34,103
だからそこに留まってください。

678
00:44:38,140 --> 00:44:40,075
♪パパ♪

679
00:44:41,511 --> 00:44:44,079
♪考えもしなかった
男性なら嬉しいですね♪

680
00:44:47,216 --> 00:44:49,185
♪思いもしなかった♪

681
00:44:51,387 --> 00:44:54,190
♪男なら分かる♪

682
00:44:56,560 --> 00:44:59,895
♪私のすべて♪

683
00:45:01,397 --> 00:45:03,866
♪女性らしく♪

684
00:45:06,468 --> 00:45:09,905
♪私のすべて♪

685
00:45:11,307 --> 00:45:13,375
♪女性らしく♪

686
00:45:16,513 --> 00:45:18,615
♪どうして信じられるの♪

687
00:45:20,749 --> 00:45:23,919
♪誰を信頼するのか
がっかりさせてしまった♪

688
00:45:26,590 --> 00:45:28,424
♪ みんな♪

689
00:45:30,594 --> 00:45:33,195
♪ やって来るすべての男たち♪

690
00:45:33,229 --> 00:45:34,997
♪柳♪

691
00:45:35,030 --> 00:45:38,033
♪風に揺れる♪

692
00:45:39,034 --> 00:45:41,705
♪あなたを思い出します…♪

693
00:46:19,643 --> 00:46:25,281
<i>♪私は誰じゃないから、
ああ、神様が教えてくれました♪</i>

694
00:46:25,314 --> 00:46:29,686
<i>♪神は知っています、そして
言ってないよ♪</i>

695
00:46:29,719 --> 00:46:33,956
<i>♪ 私は大胆で強いです
痛みよりも♪</i>

696
00:46:33,989 --> 00:46:38,227
<i>♪このベッドはとても寂しいです♪</i>

697
00:46:38,260 --> 00:46:41,196
<i>♪私が見ている世界♪</i>

698
00:46:41,230 --> 00:46:43,866
<i>♪あなたの肖像画を描きます♪</i>

699
00:46:43,899 --> 00:46:47,002
<i>♪ クモの巣の向こうで
隅っこで♪</i>

700
00:46:47,036 --> 00:46:50,873
<i>♪私の骨は縫われています♪</i>

701
00:46:50,906 --> 00:46:55,210
<i>♪ 彼らはここにいます
なりたいです♪</i>

702
00:46:55,244 --> 00:46:59,948
<i>♪ その中間のどこかで...
そして青い海♪</i>

703
00:47:03,352 --> 00:47:08,792
<i>♪私は誰じゃないから、
ああ、神様が教えてくれました♪</i>

704
00:47:08,824 --> 00:47:11,827
<i>♪神は知っています、そして
言ってないよ♪</i>

705
00:47:13,763 --> 00:47:16,633
<i>♪ 強くなりました
痛みより... ♪</i>

706
00:47:58,907 --> 00:48:01,745
<i>そうですか
ある種の弱点、</i>

707
00:48:01,778 --> 00:48:03,546
<i>何か種類はありますか?
不均衡...</i>

708
00:48:21,029 --> 00:48:24,433
本当にありがとう、
えー、こんなに早く会えるなんて。

709
00:48:24,601 --> 00:48:25,934
私は5時から起きています。

710
00:48:26,435 --> 00:48:28,705
ただ手に入れたかっただけです
追加の練習

711
00:48:28,738 --> 00:48:30,707
他の女の子もそうだから
私よりずっと大きいです。

712
00:48:30,740 --> 00:48:32,975
いいえ、それらです。

713
00:48:35,944 --> 00:48:37,881
わかった。

714
00:48:39,281 --> 00:48:41,083
ほら、漕いだことある？
前にシングル？

715
00:48:41,250 --> 00:48:43,128
だって、そうでなかったら、待つことになるから
チームとして彼らを倒すまで。

716
00:48:43,152 --> 00:48:44,153
いいえ、あります。

717
00:48:45,921 --> 00:48:47,657
- 私は持っている。
- 良かったですね。

718
00:48:47,690 --> 00:48:48,725
水は冷たいですよ。

719
00:48:49,224 --> 00:48:50,335
テキストメッセージを送ってください
終わったら。

720
00:48:50,359 --> 00:48:51,639
教えてください
ボートは無事に戻ってきました。

721
00:48:51,927 --> 00:48:52,961
いいね。

722
00:49:12,047 --> 00:49:13,048
うーん、そうですね

723
00:49:52,822 --> 00:49:54,858
- 遅いよ、ダル。
- うん。

724
00:49:56,024 --> 00:49:57,660
ご存知のとおり、女の子たち
夏に漕ぐ人は

725
00:49:57,694 --> 00:49:58,795
通常は後から来ます。

726
00:49:58,828 --> 00:50:00,964
ええ、まあ、
9時半から授業があります。

727
00:50:00,996 --> 00:50:03,900
それで...私の傘を見ましたか?

728
00:50:03,933 --> 00:50:05,668
- いいえ。
- わかりました。

729
00:50:05,969 --> 00:50:07,971
- 稲妻が見えたら中に入ってください。
- わかった！

730
00:50:20,817 --> 00:50:22,685
また遅刻、ダル？

731
00:50:29,526 --> 00:50:31,360
私はここにいます。

732
00:50:34,463 --> 00:50:36,063
ご存知のように、あなたはただそれをすることができます
鍵をください。

733
00:50:37,232 --> 00:50:38,267
鍵は必要ありません。

734
00:50:38,568 --> 00:50:39,669
ドアをバタンと閉めてください。

735
00:50:53,750 --> 00:50:55,919
誰が時間通りに来ているかを見て、乾いた状態でください。

736
00:51:35,959 --> 00:51:37,092
くそー。

737
00:51:42,599 --> 00:51:44,433
ごめん、ちょっと思ったんだけど
そのほうが早いでしょう

738
00:51:44,466 --> 00:51:45,935
ここに来ていたら。

739
00:52:05,287 --> 00:52:06,623
ボートハウスを開きます。

740
00:52:07,056 --> 00:52:08,256
君は元気そうだね。

741
00:52:08,891 --> 00:52:10,131
あなたが見ているとは知りませんでした。

742
00:52:11,493 --> 00:52:12,528
それがポイントです。

743
00:52:13,596 --> 00:52:15,263
月曜日の朝、午前6時。

744
00:53:35,377 --> 00:53:36,879
つまり、なぜ彼はインタビューしているのですか

745
00:53:36,913 --> 00:53:39,033
学部長全員が
ディナーテーブルか何か。

746
00:53:40,516 --> 00:53:42,636
エッジの利かない言葉が得られない...
自分が何なのか分からない...

747
00:53:43,019 --> 00:53:44,020
- やあ。
- こんにちは。

748
00:53:44,053 --> 00:53:45,121
元気かい'？

749
00:53:45,353 --> 00:53:48,091
ええと、アレックス、こちらは私のTAのダニです。

750
00:53:48,423 --> 00:53:50,660
- お会いできて光栄です。
- こんにちは。はじめまして。

751
00:53:50,693 --> 00:53:52,695
そう、二人とも追いかけているんです
物理学ですよね？

752
00:53:52,729 --> 00:53:55,397
実は未成年なので…

753
00:53:57,066 --> 00:53:58,534
ああ。未成年。

754
00:53:58,735 --> 00:54:00,837
あなたは、ええと、TAでしたか？

755
00:54:00,870 --> 00:54:02,404
先学期の私のクラスでは？

756
00:54:02,437 --> 00:54:04,907
ああ、クラスはとても大きかったです。
そして、とても長い時間が経ちました。

757
00:54:04,941 --> 00:54:06,417
さて、お二人は
知り合うべきです。

758
00:54:06,441 --> 00:54:08,745
アレックスは、ええと、私たちの一員です
大統領学者。

759
00:54:08,778 --> 00:54:11,881
そしてダニはここで実際に得たものです
彼女の第一志望の学校に入学しました。

760
00:54:13,216 --> 00:54:14,984
やったね？おめでとう。

761
00:54:15,718 --> 00:54:16,753
ありがとう。

762
00:54:18,253 --> 00:54:19,756
可愛いカーディガンですね。

763
00:54:20,623 --> 00:54:22,257
これはの線ですか？
バスルームは？

764
00:54:22,290 --> 00:54:23,492
右。

765
00:54:26,294 --> 00:54:27,429
ここは暖かいです。

766
00:54:31,868 --> 00:54:33,868
なんだ、今の私のこと好き？
私が出発することを知っていますか？

767
00:54:34,103 --> 00:54:35,571
ただ待っているだけです
バスルーム。

768
00:54:35,972 --> 00:54:37,439
あなたはデートしません
あなたの生徒たち、それで...

769
00:54:37,774 --> 00:54:38,941
それもあります。

770
00:54:47,784 --> 00:54:49,284
あなたはもう私の生徒ではありません。

771
00:55:00,495 --> 00:55:02,031
ああ、あなたはそう言ったね
これが得意です。

772
00:55:02,064 --> 00:55:03,800
それで高校一年生

773
00:55:03,833 --> 00:55:06,235
私の母はそうすべきだと言いました
いくつかの優等クラスに登録する

774
00:55:06,269 --> 00:55:07,970
そうすれば私はできました
自分自身に挑戦し、

775
00:55:08,004 --> 00:55:09,772
それは大きな間違いでした。

776
00:55:09,806 --> 00:55:11,406
ああ、確かに、ミス 4.0。

777
00:55:11,439 --> 00:55:13,408
あなたは私が何をしなければならないかを見ました
Aを取得するには。

778
00:55:13,441 --> 00:55:15,077
- 有効です。
- 素晴らしい。わかった。

779
00:55:15,111 --> 00:55:16,546
それで転校しようとしていたのですが、

780
00:55:16,579 --> 00:55:20,550
でもこんな賢い奴がいたんだ
愚かな未来の兄弟

781
00:55:21,117 --> 00:55:22,752
いつも私のことを話していた人。

782
00:55:22,785 --> 00:55:24,187
彼はいつも最初にゴールするだろう、

783
00:55:24,220 --> 00:55:26,222
そして謙虚に自慢する
彼がいかに勉強しなかったのか。

784
00:55:26,255 --> 00:55:27,824
したがって、明らかに、
彼が私をデートに誘ったとき、

785
00:55:27,857 --> 00:55:29,091
- 私は彼を断りました。
- なんてこった。

786
00:55:29,125 --> 00:55:30,827
この一クラス、
成績も戻ってきましたし、

787
00:55:30,860 --> 00:55:32,394
そして彼は私のものを見ました、それはCでした、

788
00:55:32,427 --> 00:55:34,997
そして彼は言います、「もしあなたが取ったなら
通常クラス」、

789
00:55:35,031 --> 00:55:36,899
そうすればあなたはおそらくそうするだろう
Aを取得してください。」

790
00:55:36,933 --> 00:55:38,466
ああ、いいえ、彼はそうではありませんでした。

791
00:55:38,501 --> 00:55:40,937
私は決心した、クソ野郎だ。するつもりだった
次のテストで彼に勝つ。

792
00:55:40,970 --> 00:55:42,138
最初に入れるつもりだった

793
00:55:42,171 --> 00:55:43,482
そして私は手に入れるつもりだった
成績が良いほど、

794
00:55:43,506 --> 00:55:46,242
- それで私は徹底的に勉強しました、そして...
-そして彼を倒しました。

795
00:55:46,275 --> 00:55:48,476
まあ、Cは取れたけど、
私は最初にそれを入れました。

796
00:55:48,878 --> 00:55:50,179
そして、次のように思いました。

797
00:55:50,345 --> 00:55:52,347
急いで作っていたら
これらすべての間違いは、

798
00:55:52,380 --> 00:55:54,159
それならきっと彼もそうするはずだ、
仕方が無いので、

799
00:55:54,183 --> 00:55:55,426
どんなに賢くても
この男は、

800
00:55:55,450 --> 00:55:56,484
彼は一つも逃さなかった。

801
00:55:56,519 --> 00:55:58,788
それでは次回は、
時間をかけました。

802
00:55:58,821 --> 00:56:01,423
-そしてあなたは彼を倒しました。
- ええと、いいえ。

803
00:56:01,456 --> 00:56:04,193
まあ、分かった...分かった
そのクラスで初めてのBでした。

804
00:56:04,227 --> 00:56:05,761
わかった？でも次回は、

805
00:56:05,795 --> 00:56:08,931
自分の仕事を再確認しましたが、
テストをやり直したのですが、

806
00:56:08,965 --> 00:56:10,365
-そして...
- あなたは彼を倒しました。

807
00:56:10,398 --> 00:56:11,466
私は彼を縛りました。

808
00:56:11,500 --> 00:56:13,836
その後の時間は…

809
00:56:13,870 --> 00:56:16,539
- あなたは彼を倒しました。
- はい、私は彼を倒しました！

810
00:56:16,572 --> 00:56:18,007
- あなたの番です。
- 知っている。

811
00:56:18,040 --> 00:56:19,308
さて、誰もがそれを知っていました

812
00:56:19,342 --> 00:56:21,844
この人は卒業するつもりだった
総代、

813
00:56:21,878 --> 00:56:25,348
しかし彼は最低限のものしか摂取しなかった
卒業するために必要な授業。

814
00:56:25,380 --> 00:56:29,352
さて、いっぱい食べました
私のGPSを重視する優等生クラス。

815
00:56:29,384 --> 00:56:30,720
彼は勉強しませんでしたが、私は勉強しました。

816
00:56:30,753 --> 00:56:32,688
彼はもっと賢かった、
でももっと頑張りました。

817
00:56:33,155 --> 00:56:34,833
- それで総代になったんですか？
- まだいいえ。

818
00:56:34,857 --> 00:56:36,959
転校してきた女の子がいる
3年生、私たち二人に勝ってください。

819
00:56:36,993 --> 00:56:40,563
でも私は祝辞を卒業しました
そして彼は3位でした。

820
00:56:40,596 --> 00:56:42,365
表彰台から完全に落ちてしまった。

821
00:56:42,665 --> 00:56:44,834
それがすべての始まりでした。

822
00:56:44,867 --> 00:56:47,503
誰かがあなたを怒らせた
そしてあなたは復讐を果たしました。

823
00:56:47,536 --> 00:56:49,639
何人いるか分かりません
ハイタッチをしてくれました

824
00:56:49,672 --> 00:56:51,874
卒業式のとき、いいですか？
この男はみんなをイライラさせた。

825
00:56:51,908 --> 00:56:54,189
ハイタッチの話でした
そして表彰台に立っているのか？

826
00:56:56,612 --> 00:56:58,881
いいえ？さあ、何かちょうだい。

827
00:56:58,915 --> 00:57:00,583
さて、なぜ私たちは月に行ったのでしょうか？

828
00:57:01,851 --> 00:57:03,152
ああ、神様。

829
00:57:03,185 --> 00:57:04,353
いや、いや、本当に教えてください。

830
00:57:04,387 --> 00:57:06,188
なぜ私たちが行ったのか
生命のない岩？

831
00:57:06,222 --> 00:57:08,423
来て。私の心を傷つけないでください。

832
00:57:08,456 --> 00:57:10,492
ただ巨大だったんじゃないの
プロパガンダ工場

833
00:57:10,526 --> 00:57:11,661
そしてエゴトリップ、

834
00:57:11,694 --> 00:57:13,229
そうすれば証明できる
アメリカ人として

835
00:57:13,262 --> 00:57:15,231
私たちが優れていたこと
ロシア人は？

836
00:57:15,264 --> 00:57:17,333
- ああ。
- 私たちが先にそこに着いたことを誰が気にするでしょうか？

837
00:57:17,366 --> 00:57:18,868
もっと大きな問題があった
心配すること。

838
00:57:18,901 --> 00:57:22,171
飢えに苦しむ人々がいましたが、
公民権、戦争。

839
00:57:22,470 --> 00:57:24,006
わかった？そこから私たちが得られたのは

840
00:57:24,040 --> 00:57:26,242
死んだ宇宙飛行士の群れ
そして巨額の赤字。

841
00:57:26,275 --> 00:57:27,610
それはまったく無意味でした。

842
00:57:27,777 --> 00:57:29,187
あなたがそうだなんて信じられない
物理学を専攻し、

843
00:57:29,211 --> 00:57:31,347
そしてあなたはたわごとを話しています
宇宙旅行。

844
00:57:31,380 --> 00:57:34,283
- うーん。
――それによるテクノロジーの進歩ですね。

845
00:57:34,317 --> 00:57:36,552
- わかった。
- 国家の誇りの感覚。

846
00:57:36,585 --> 00:57:37,720
うーん。

847
00:57:37,753 --> 00:57:39,454
気にしないわけではない
それについて。

848
00:57:39,487 --> 00:57:41,390
- なんてこった。
- 種としての限界を試すために、

849
00:57:41,424 --> 00:57:43,292
できるかどうかを確認するために。

850
00:57:43,960 --> 00:57:45,127
ケネディは何と言ったのですか？

851
00:57:45,962 --> 00:57:47,930
簡単だからやるのではなく、

852
00:57:47,964 --> 00:57:49,932
-でも、それは難しいからです。
- はい！

853
00:57:52,134 --> 00:57:55,071
おお。すごいですね。

854
00:57:55,104 --> 00:57:57,039
- いいえ、私の番です。
- とんでもない。

855
00:57:57,073 --> 00:57:58,641
- 方法をお教えしましょう...
- いいえ。

856
00:57:58,674 --> 00:57:59,809
さて、皆さん、

857
00:57:59,842 --> 00:58:01,310
おかえりなさい、その後
あなたの冬休み。

858
00:58:01,344 --> 00:58:03,088
そして、あなたが行ったことがあるかどうかは気にしません
お尻の上に座って

859
00:58:03,112 --> 00:58:05,414
ここ2週間、
あなたは今まさに動き出そうとしています。

860
00:58:05,448 --> 00:58:06,882
地獄へようこそ。

861
00:58:07,783 --> 00:58:10,052
わかった、ヤンセン…

862
00:58:15,524 --> 00:58:16,625
大丈夫？

863
00:58:16,926 --> 00:58:18,661
ええ、ただ、ええと...

864
00:58:18,861 --> 00:58:20,495
ほんのちょっとしたこと、
大したことはありません。

865
00:58:27,336 --> 00:58:28,671
ん？

866
00:58:29,939 --> 00:58:32,575
私は言った、見てよかった
初心者がステップアップします。

867
00:58:36,178 --> 00:58:38,447
ねえ、グラウンドマン、ドール、

868
00:58:38,481 --> 00:58:39,815
私たちは何を待っているのですか？

869
00:58:39,849 --> 00:58:41,584
それは練習です。さあ行こう。

870
00:58:43,486 --> 00:58:46,088
素晴らしい仕事だ、グラウンドマンとドール。

871
00:58:46,122 --> 00:58:49,658
皆さん、これは
私が求める労働倫理。

872
00:58:49,692 --> 00:58:51,460
わかった？私たちの学校は
対峙する

873
00:58:51,494 --> 00:58:54,163
より大きく、
彼らはもっとお金を持っています、

874
00:58:54,196 --> 00:58:55,297
より多くの漕ぎ手、

875
00:58:55,331 --> 00:58:57,600
でももっと頑張れる。

876
00:59:04,073 --> 00:59:05,374
正しくやっているときは、

877
00:59:05,408 --> 00:59:07,943
オールはV字になります
バックスプラッシュから。

878
00:59:07,977 --> 00:59:09,678
引く前に押してください。

879
00:59:10,413 --> 00:59:12,882
皆さん、それ以上です。
それでおしまい！アレックス。

880
00:59:33,235 --> 00:59:34,703
さて、それを話してください。

881
00:59:55,391 --> 00:59:56,959
時間！

882
01:00:10,306 --> 01:00:11,874
以上です、皆さん！

883
01:00:11,907 --> 01:00:13,342
動く！動く！

884
01:00:19,315 --> 01:00:20,649
これはどうすればいいでしょうか？

885
01:01:38,727 --> 01:01:40,930
よし。

886
01:01:53,909 --> 01:01:55,277
さあ行こう！

887
01:01:57,179 --> 01:01:58,447
ここに押し込んでください！

888
01:02:01,150 --> 01:02:03,786
はい！

889
01:02:04,053 --> 01:02:06,556
パドル！パドル！

890
01:02:09,391 --> 01:02:11,561
これは我々が勝ちました。

891
01:02:11,595 --> 01:02:13,697
体重は十分にあるよ、女の子たち。

892
01:02:17,866 --> 01:02:20,269
彼らの銀のスプーンのお尻
柔らかくなったと思います。

893
01:02:25,941 --> 01:02:27,876
コーチはそうしなければならない
私たちのロバを座らせてください。

894
01:02:32,081 --> 01:02:33,983
黙れ！

895
01:02:35,784 --> 01:02:38,187
一体誰と話してるんだ？

896
01:02:41,423 --> 01:02:43,192
2V艇に負けてしまいました。

897
01:02:43,225 --> 01:02:44,860
気づいていますか
それはどれほど恥ずかしいことですか？

898
01:02:44,893 --> 01:02:46,362
あなたはそれを理解していますか？

899
01:03:07,316 --> 01:03:08,793
ご存知のように、私のルームメイトの
おそらく二日酔いで目が覚める

900
01:03:08,817 --> 01:03:10,052
彼女は今、オールインクルーシブで、

901
01:03:10,085 --> 01:03:11,463
そして私たちはすでに
6時間運動した。

902
01:03:11,487 --> 01:03:13,255
誰でもパーティーができる
春休みに。

903
01:03:14,056 --> 01:03:15,592
どうやら私たちではないようです。

904
01:03:16,992 --> 01:03:18,403
また、4日が経ちました
そしてありました

905
01:03:18,427 --> 01:03:19,928
シートレースについては全く言及されていない。

906
01:03:20,229 --> 01:03:21,263
それはクソだ。

907
01:03:21,430 --> 01:03:23,132
エリンはそうするだろうと言いました
今週後半。

908
01:03:25,735 --> 01:03:26,935
いいえ、コーチはそれを受け入れることができません

909
01:03:26,969 --> 01:03:28,605
私たちの拒否ボート
彼女が採用したスターを打ち負かしました。

910
01:03:28,837 --> 01:03:30,382
また、ヤンセン氏は次のように述べています。
私たちが勝った唯一の理由

911
01:03:30,406 --> 01:03:32,046
コックスだからだった
とんでもないコースを描いた。

912
01:03:32,509 --> 01:03:34,829
だからこそ座席争奪戦が必要なのです。
そうすれば、私たちは確実に知ることができます。

913
01:03:36,478 --> 01:03:37,514
うーん。

914
01:03:41,984 --> 01:03:43,419
黙ってろ、ヤンセン。

915
01:03:43,452 --> 01:03:45,187
まだここにいます。

916
01:03:46,422 --> 01:03:47,990
今日はよくやったよ、厳しい二人。

917
01:03:50,492 --> 01:03:52,729
私たちは実際に期待していました
私たちがシートレースに参加できることを。

918
01:03:56,465 --> 01:03:57,567
スタッフは常に入れ替わりますので、

919
01:03:57,600 --> 01:03:59,201
それで、ちょうど、えー、
良い仕事を続けてください。

920
01:03:59,636 --> 01:04:01,504
しっかり寝て、よく食べて、

921
01:04:01,538 --> 01:04:03,038
それではまた会いましょう
暗くて早い。

922
01:04:03,472 --> 01:04:05,174
スクリメージでは1Vを破りました。

923
01:04:08,310 --> 01:04:11,146
はい。 1Vにはいくつかありました
技術的な問題。

924
01:04:11,548 --> 01:04:14,249
でも、ええと、あなたたち二人は乗りました
本当に良いレースだった。

925
01:04:14,684 --> 01:04:16,662
そして、技術的なことがあれば、
レース当日の困難、

926
01:04:16,686 --> 01:04:17,721
それで、私たちは負けるのですか？

927
01:04:25,394 --> 01:04:28,330
なぜ頭を下げないのですか
あなたのボートに乗って、

928
01:04:28,364 --> 01:04:30,834
そして、ええと、私たちは心配します
残りは、いいですか？

929
01:04:31,300 --> 01:04:32,334
良い？

930
01:04:45,849 --> 01:04:46,915
くそ。

931
01:04:54,591 --> 01:04:56,225
それはでたらめです。

932
01:04:56,925 --> 01:04:58,227
彼女は私をスカウトしたんだ。

933
01:04:58,260 --> 01:04:59,729
彼女は私に約束した
その奨学金。

934
01:04:59,763 --> 01:05:02,599
- チャンスは必ず掴みます。
- いや、これは絶対必要だ、おい。

935
01:05:03,600 --> 01:05:05,200
ああ、これが本当に必要なんだ
今すぐ。

936
01:05:05,835 --> 01:05:07,412
一体何なのか分からない
ここに来ることを考えていました。

937
01:05:07,436 --> 01:05:08,571
私はクソ馬鹿です。

938
01:05:09,506 --> 01:05:11,584
これを理解できない場合は、そうする必要があります
州立学校に転校する。

939
01:05:11,608 --> 01:05:13,175
クソ生きられない
父と一緒に。

940
01:05:13,208 --> 01:05:14,644
出来ないよ。

941
01:05:15,277 --> 01:05:17,317
試してみるべきだった
バスケットボールか何か。

942
01:05:17,547 --> 01:05:18,815
そして今は時間がない、

943
01:05:18,848 --> 01:05:20,482
そして私はこれだと思いました
保証。

944
01:05:20,517 --> 01:05:22,918
そして今、権利のある雌犬たちがいる
そしてクソ年功序列のたわごと

945
01:05:22,951 --> 01:05:24,219
私のショットを台無しにしています。

946
01:05:25,622 --> 01:05:26,790
私たちのクソショット。

947
01:05:30,392 --> 01:05:32,072
に何か言います
後はハイスミス。

948
01:05:32,595 --> 01:05:34,163
それは良い考えだと思いますか?

949
01:05:34,363 --> 01:05:36,241
なぜ私が気にするのですか？
私が失うものは何ですか？

950
01:05:36,265 --> 01:05:37,299
まったく何もありません。

951
01:05:38,367 --> 01:05:40,002
彼女は卒業生だ
数か月以内に。

952
01:05:40,035 --> 01:05:41,838
彼女には1Vは必要ありません、私たちは必要です。

953
01:05:48,878 --> 01:05:50,078
これが私のお気に入りです。

954
01:05:50,112 --> 01:05:52,515
- 投稿してもいいですか？
- はい、よかったら。

955
01:05:53,248 --> 01:05:54,288
どれが一番好きですか？

956
01:05:54,983 --> 01:05:56,820
うーん、これが好きです。

957
01:05:57,887 --> 01:05:59,589
ラリーは素晴らしいですね。

958
01:06:10,432 --> 01:06:11,935
- おやすみ。
- おやすみ。

959
01:06:55,979 --> 01:06:57,847
わかりました、皆さん、
いくつかニュースがあります。

960
01:06:59,114 --> 01:07:00,282
グランドマンが出てきました。

961
01:07:00,315 --> 01:07:01,416
おっと、何？

962
01:07:01,651 --> 01:07:02,819
彼女の肩の痛みは？

963
01:07:02,852 --> 01:07:04,486
結局のところ、
彼女の鎖骨は折れている。

964
01:07:04,521 --> 01:07:06,088
それは彼女を何週間も傷つけ続けた。

965
01:07:06,121 --> 01:07:07,700
こいつは壊れてしまった
ずっと？

966
01:07:07,724 --> 01:07:09,291
ええ、それはめちゃくちゃです。

967
01:07:09,324 --> 01:07:11,193
だから、自分の体の声に耳を傾けて、
人々。

968
01:07:11,393 --> 01:07:12,929
エドワーズはどこにいますか？

969
01:07:17,700 --> 01:07:19,143
わかりました、あなたたち
取締役会に参加していない人は、

970
01:07:19,167 --> 01:07:20,537
皆さんは60分ランニングをしています。

971
01:07:20,570 --> 01:07:21,838
残りは四つんばいです。

972
01:07:39,556 --> 01:07:40,790
実践してください。

973
01:10:42,071 --> 01:10:43,106
おい。

974
01:10:45,842 --> 01:10:46,876
元気ですか？

975
01:10:49,011 --> 01:10:50,931
彼らは漕ぐことになっていた
どちらのレースでも同じです。

976
01:10:51,013 --> 01:10:52,380
かどうか知る方法はありません...

977
01:10:52,414 --> 01:10:54,414
彼らはブリルのために一生懸命漕ぎました、
彼らは私のために光を漕いでくれました。

978
01:10:56,119 --> 01:10:57,419
彼らは私に負けてほしかったのです。

979
01:11:02,357 --> 01:11:04,359
- くそったれ。
- ダル、こっちに来て。

980
01:11:04,392 --> 01:11:05,704
- 彼ら全員が話しているのを聞きました。
- ドール...

981
01:11:05,728 --> 01:11:07,688
- 彼らは全員それに参加していました。
- こっちに来てよ、初心者。

982
01:11:13,736 --> 01:11:14,804
気をつけて。

983
01:11:15,905 --> 01:11:17,439
あなたには何年もボートを漕ぐ時間が残っています。

984
01:11:17,807 --> 01:11:19,307
それは何年も前のことだ
これらの女の子がたくさんいます。

985
01:11:20,442 --> 01:11:22,512
1年に1Vを達成します。
たぶん2つ。

986
01:11:22,545 --> 01:11:24,479
- これは不公平です。
- いいえ、そうではありません。

987
01:11:25,114 --> 01:11:26,281
しかし、人生は不公平です。

988
01:11:26,448 --> 01:11:28,450
それはあなたが言うのはとても簡単です。

989
01:11:28,483 --> 01:11:30,586
そうですか？私の席のレースはどこですか？

990
01:11:31,621 --> 01:11:33,132
私はボートに乗っていました
それがスクリメージに勝った。

991
01:11:33,156 --> 01:11:34,456
最善のコースを描きました。

992
01:11:35,158 --> 01:11:36,398
私が発作を起こしているのが見えません。

993
01:11:42,932 --> 01:11:45,213
これがそうなのかどうかを判断する必要があります
死にたい丘。

994
01:11:46,903 --> 01:11:47,970
私を信じて。

995
01:11:49,304 --> 01:11:50,338
そうではありません。

996
01:13:29,872 --> 01:13:31,850
やあ、遅いのはわかってるけど、
あなたの名前がリストに載っています。

997
01:13:31,874 --> 01:13:33,252
- さて、私は...
- パークハーストでお会いしましょう。

998
01:13:33,276 --> 01:13:35,111
分かった、分かった。
1時間以内に到着してください。

999
01:13:36,045 --> 01:13:38,080
<i>申し訳ありません。</i>

1000
01:13:38,114 --> 01:13:42,218
<i>お詫びをご了承ください。</i>

1001
01:13:43,619 --> 01:13:47,056
<i>しかし、恋は盲目です</i>

1002
01:13:47,089 --> 01:13:51,294
<i>そして私は盲目すぎて何も見えませんでした。</i>

1003
01:14:25,594 --> 01:14:27,330
くそー。

1004
01:14:52,855 --> 01:14:53,956
いいやつだよ？

1005
01:15:06,435 --> 01:15:07,870
ダル、それが私のERGです。

1006
01:15:09,038 --> 01:15:10,206
ダル！

1007
01:15:15,144 --> 01:15:16,412
冗談ですよね？

1008
01:15:57,553 --> 01:15:59,355
ハイスミスを許すわけにはいかなかった
私の隣に並びますか？

1009
01:16:01,991 --> 01:16:03,826
- 私たちはペアになるつもりです。
- 知っている。

1010
01:16:03,859 --> 01:16:05,529
おめでとうございます。素晴らしい。

1011
01:16:05,561 --> 01:16:06,962
いったい何が悪いの？

1012
01:16:07,196 --> 01:16:08,297
なぜそれをしたのですか？

1013
01:16:10,032 --> 01:16:11,067
何をする？

1014
01:16:14,504 --> 01:16:16,064
待って、あなたは怒っています
シートレース？

1015
01:16:16,506 --> 01:16:18,707
そうだ、君は私を倒すことができたかもしれない
正々堂々と。それで...

1016
01:16:20,342 --> 01:16:21,545
はい、負けて残念です、

1017
01:16:21,577 --> 01:16:23,312
しかし、少なくともあなたはそうなる可能性があります
それについてはクールです。

1018
01:16:23,712 --> 01:16:25,581
そう、あなたは私を倒すべきだった
正々堂々と。

1019
01:16:26,949 --> 01:16:28,560
一体何なのかさえ分からない
あなたが話しているのは。

1020
01:16:28,584 --> 01:16:29,985
やめてもらえますか？

1021
01:16:30,019 --> 01:16:31,763
ご存知のように、次の違いは
あなたと私はそれです

1022
01:16:31,787 --> 01:16:33,589
実際に入れてみた
余分な仕事。

1023
01:16:33,622 --> 01:16:35,691
これについてはすべて話しています
銀のスプーンの雌犬、

1024
01:16:35,724 --> 01:16:37,960
アウディって誰だ？
あなたは今乗っています。

1025
01:16:38,260 --> 01:16:39,595
あのね？くたばれ！

1026
01:16:40,262 --> 01:16:42,498
- 私はやるべきことをやります。
- 何てことだ。

1027
01:16:42,532 --> 01:16:44,212
あなたならやらないこと
実際には理解できます。

1028
01:16:45,301 --> 01:16:47,336
この間ずっと、
これは必要だと思いました。

1029
01:16:48,771 --> 01:16:51,440
本当にそうでした。でもあなたはただ
もう一人の銀のスプーンの雌犬。

1030
01:16:53,642 --> 01:16:55,411
これがあなたです。うん？

1031
01:16:59,248 --> 01:17:00,416
アレックス・ダル。

1032
01:17:02,586 --> 01:17:04,019
大統領学者。

1033
01:17:05,221 --> 01:17:06,981
実際そうだと思ってた
私とクソ。

1034
01:17:08,491 --> 01:17:10,793
ウェッジを入れようとしている
私たちの間には、しかし...

1035
01:17:10,826 --> 01:17:12,027
そこにあります。

1036
01:17:14,063 --> 01:17:15,998
ああ、確認しました。
大統領学者、

1037
01:17:16,465 --> 01:17:17,501
彼らは完全に乗車します。

1038
01:17:20,604 --> 01:17:21,880
必要だとは一度も言ったことがない
奨学金。

1039
01:17:21,904 --> 01:17:23,272
確かにクソみたいに考えさせてよ。

1040
01:17:25,741 --> 01:17:27,901
ご存知のように、このチーム全体が考えています
あなたはめちゃくちゃです。

1041
01:17:28,944 --> 01:17:29,979
私はあなたの友達でした。

1042
01:17:32,014 --> 01:17:33,482
初日から私はあなたの背中を押してくれました。

1043
01:17:35,619 --> 01:17:36,979
そしてあなたはそうでした
私のものがあるはずだ。

1044
01:17:38,787 --> 01:17:41,824
あなたはそれまで私の友達でした
実際、私は脅威になりました。

1045
01:17:41,857 --> 01:17:43,401
- その瞬間、私はあなたの競争相手になります...
-クソ！

1046
01:17:43,425 --> 01:17:44,827
あなたは私を敵に回したのです！

1047
01:17:46,962 --> 01:17:49,566
こんなの要らないよ。
それは必要ありません。

1048
01:17:49,599 --> 01:17:52,101
それで、それはどのような違いを生むのでしょうか
1V と 2V のどちらを使用していますか?

1049
01:17:52,134 --> 01:17:54,703
私たちはあなたのように精神異常者になることはできません。
私たちの中には命がある人もいます。

1050
01:17:55,505 --> 01:17:57,173
そう、あなたの間違いはそれです

1051
01:17:57,206 --> 01:17:59,041
あなたはいつもそれに固執します
あなたが得意なこと。

1052
01:18:00,976 --> 01:18:02,411
あなたはそうすることができます
クソ稼いだ。

1053
01:18:07,950 --> 01:18:10,119
面白いことに...

1054
01:18:10,152 --> 01:18:11,987
チームについて…

1055
01:18:12,556 --> 01:18:13,732
実際にあなたは
理解できないだろう

1056
01:18:13,756 --> 01:18:15,316
あなたが見たように
チームに所属したことがない...

1057
01:18:17,726 --> 01:18:19,366
そうする必要はないということです
お互いに似ています。

1058
01:18:20,796 --> 01:18:22,276
しかし、そうする必要があります
お互いを尊重します。

1059
01:18:24,967 --> 01:18:26,335
そして誰もあなたを尊敬しません、ダル。

1060
01:18:29,471 --> 01:18:30,706
私はその議席争いに勝ちました。

1061
01:20:34,664 --> 01:20:36,533
始めなければなりません
自分の世話をすること。

1062
01:20:37,600 --> 01:20:39,569
奨学金を台無しにしてしまうよ
あなたは持っています。

1063
01:20:39,602 --> 01:20:40,637
何のために？

1064
01:20:41,303 --> 01:20:43,172
私の成績は良いです。

1065
01:20:43,807 --> 01:20:45,074
- そうですか？
- うーん。

1066
01:20:45,642 --> 01:20:47,042
新しいTAと話しました。

1067
01:20:47,309 --> 01:20:49,813
あなたは...何が問題ですか?

1068
01:20:50,647 --> 01:20:52,716
私の問題？わからない。
あなたのは何ですか？

1069
01:20:54,183 --> 01:20:55,951
あなたは専攻しています
最悪の対象者、アレックス。

1070
01:20:55,984 --> 01:20:58,320
- うーん。
- そうですね、あなたは挑戦するのが好きですね。

1071
01:20:58,354 --> 01:21:00,055
テストを4回受ける

1072
01:21:00,089 --> 01:21:02,826
やりすぎですよね？しかし、あなたにとっては、
それは機能します。わかった。

1073
01:21:03,992 --> 01:21:05,294
今、申請しようとしているのですが、

1074
01:21:05,327 --> 01:21:07,196
同じ強迫的な論理
漕ぎに。

1075
01:21:07,329 --> 01:21:08,732
それはうまくいきません。

1076
01:21:09,666 --> 01:21:10,834
それは手放さなければなりません。

1077
01:21:15,204 --> 01:21:16,238
見て。

1078
01:21:16,905 --> 01:21:18,340
ここで私は間違っていません。

1079
01:21:19,041 --> 01:21:21,052
自分を徹底的に打ちのめす
チームにこう言わせようとしています、

1080
01:21:21,076 --> 01:21:22,712
「よくやった、これを獲得したね。」

1081
01:21:22,746 --> 01:21:24,514
高校時代と同じように、

1082
01:21:24,547 --> 01:21:26,215
すべてはハイタッチと表彰台のために。

1083
01:21:26,248 --> 01:21:27,883
- いいえ。
- リラックスしなきゃ。

1084
01:21:28,050 --> 01:21:29,351
何てことだ。

1085
01:21:29,885 --> 01:21:33,857
ご存知のように、私はとても気分が悪くて疲れています

1086
01:21:34,223 --> 01:21:36,925
私の人生のすべての人の
リラックスするように私に言います。

1087
01:21:37,159 --> 01:21:38,193
わかった？

1088
01:21:39,161 --> 01:21:41,598
リラックスすることは特権であるべきですが、
クソ標準ではない。

1089
01:21:41,930 --> 01:21:43,642
みんながお尻に座ったら
そして何もしなかった

1090
01:21:43,666 --> 01:21:46,201
これすべて、これは
存在しなくなる。

1091
01:21:46,603 --> 01:21:49,138
一緒に練習しなかったら
あなたのクソバンド...

1092
01:21:49,338 --> 01:21:50,649
つまり、おそらくあなたが
もっと練習して、

1093
01:21:50,673 --> 01:21:52,374
あなたはそれ以上になるでしょう
ただのオープナー。

1094
01:21:53,108 --> 01:21:54,419
あなたは物事を知っていると思っています
私のこと？

1095
01:21:54,443 --> 01:21:56,145
私はあなたにたわごとを言っていません
私のこと。

1096
01:21:56,613 --> 01:21:58,147
あなたは何も知りません
私のこと。

1097
01:21:58,715 --> 01:22:01,049
卒業式には行かなかった
そしてハイタッチをする

1098
01:22:01,083 --> 01:22:02,519
そして表彰台、いいですか？

1099
01:22:02,552 --> 01:22:04,153
卒業式にも行かなかった。

1100
01:22:04,186 --> 01:22:07,624
私は51/50歳だったから
私の人生のすべての人々によって、

1101
01:22:07,657 --> 01:22:10,359
あなた自身も含めて、誰が保管したのか
リラックスしろって言ってるんだよ！

1102
01:22:10,392 --> 01:22:11,628
リラックスするつもりはないよ！

1103
01:22:12,027 --> 01:22:14,096
それがどれほど難しいかあなたは知りません
私が一番になるために。

1104
01:22:14,129 --> 01:22:16,465
どれだけ自分を追い込まなければならないか
最高になるために。

1105
01:22:22,037 --> 01:22:23,071
二番目に良い。

1106
01:22:28,043 --> 01:22:30,245
おお。ただ...わかりました。

1107
01:22:30,979 --> 01:22:32,749
- 私が見えないと思う？
- やめてください。

1108
01:22:32,782 --> 01:22:34,517
ただ…ダニ、やめて。

1109
01:22:34,551 --> 01:22:36,920
停止。いいえ、しないでください。やめてください！

1110
01:22:36,952 --> 01:22:39,388
あなたは焼身自殺をしています
ループ上で。

1111
01:22:39,421 --> 01:22:41,758
やめてください。

1112
01:22:41,791 --> 01:22:43,526
やめてください。それはただ...
あなたはそうではありません...

1113
01:22:43,560 --> 01:22:45,360
あなたは決してそうではないと思います
気分が良くなるよ。

1114
01:22:45,394 --> 01:22:47,429
あなたにはわかりません。
あなたは理解していません！

1115
01:22:47,463 --> 01:22:48,665
あなたには決して理解できないでしょう。

1116
01:22:50,466 --> 01:22:52,301
見続けることができない
あなたは自分自身に対してこれを行います。

1117
01:22:52,334 --> 01:22:53,670
もう見ないでください。

1118
01:22:59,742 --> 01:23:02,010
やめてください。私たちはこれが起こることを常に知っていました
終了日ですよね？

1119
01:23:43,452 --> 01:23:45,588
よし。

1120
01:23:45,788 --> 01:23:49,091
来週は、
春の湖の周りの行。

1121
01:23:49,124 --> 01:23:51,326
よし、ノックアウトしてみよう
4日後には、

1122
01:23:51,360 --> 01:23:53,560
申込用紙がございますので、
早い者勝ちです。

1123
01:23:53,863 --> 01:23:55,965
さて、これは判断に役立ちます
チャンピオンシップのラインナップ、

1124
01:23:55,999 --> 01:23:57,834
しかし、もっと重要なことは、
楽しみましょう。

1125
01:23:57,867 --> 01:23:59,002
でたらめ。

1126
01:23:59,034 --> 01:24:00,369
なんで先輩がこんなことしなきゃいけないの？

1127
01:24:00,402 --> 01:24:02,271
- 最後の週です。
- 黙ってろ、ヤンセン。

1128
01:24:02,304 --> 01:24:04,144
私が来ているのは知っていますね
あなたの記録です、ハイスミス。

1129
01:24:04,172 --> 01:24:05,274
はい、見てみましょう。

1130
01:24:05,307 --> 01:24:06,375
それで記録はあるの？

1131
01:24:08,143 --> 01:24:10,013
ほら、それは楽しいことを目的としているんだ。
わかった？

1132
01:24:10,345 --> 01:24:11,614
- それは何ですか？
- それで...

1133
01:24:12,882 --> 01:24:13,917
記録は何ですか？

1134
01:24:15,752 --> 01:24:18,487
私は、ええと...私は...わかりません
私の頭の上から。

1135
01:24:18,521 --> 01:24:19,722
知っていますか？

1136
01:24:20,222 --> 01:24:21,558
それが何か知っていますか？

1137
01:24:22,090 --> 01:24:24,469
それはあなたの記録です、ハイスミス。
自分の記録を知らないのか？

1138
01:24:24,493 --> 01:24:26,061
誰か知っていますか
ハイスミスの記録は？

1139
01:24:26,094 --> 01:24:27,405
ご存知のように、実際にはそうではありません
重要さえも...

1140
01:24:27,429 --> 01:24:28,731
14分フラット。

1141
01:24:30,900 --> 01:24:32,769
右。ありがとう、エリン。

1142
01:24:34,537 --> 01:24:35,737
そうですね、それは正しいように思えます。

1143
01:24:39,609 --> 01:24:40,977
すみません。ありがとう。

1144
01:24:41,611 --> 01:24:43,378
- 線があります。
- おお！わかりました、確かに。

1145
01:24:43,680 --> 01:24:45,440
何だよ、おい？
楽しいはずです。

1146
01:24:46,516 --> 01:24:48,116
私はあなたに向かって漕いでいるわけではありません。
サイコ。

1147
01:24:48,952 --> 01:24:50,085
最後の週ですよ、

1148
01:24:50,118 --> 01:24:51,362
そしてあなたはすでに私を倒しました
シートレースで

1149
01:24:51,386 --> 01:24:52,946
それで、皆さんはどうしますか
心配する必要がありますか？

1150
01:24:58,528 --> 01:24:59,662
クソバカ。

1151
01:25:00,964 --> 01:25:02,130
クソだ。

1152
01:25:15,078 --> 01:25:19,916
ヤンセン、ミッチェル、ダル。

1153
01:25:22,986 --> 01:25:24,353
雨が降りますよ。

1154
01:25:24,654 --> 01:25:27,557
一緒に言ってください、女性の皆さん。

1155
01:25:27,590 --> 01:25:30,192
私たちは雨の中を漕ぎます。

1156
01:25:30,459 --> 01:25:32,695
雷の中ではありません。

1157
01:25:32,729 --> 01:25:34,097
その兆候があれば、入ってください。

1158
01:25:34,129 --> 01:25:36,099
そうでなければ、また会いましょう
フィニッシュラインで。

1159
01:26:17,339 --> 01:26:19,008
準備ができて？

1160
01:26:21,711 --> 01:26:22,745
行！

1161
01:26:26,149 --> 01:26:29,351
これはでたらめです！
クソ寒いよ！

1162
01:26:29,819 --> 01:26:30,853
くそ！

1163
01:26:34,791 --> 01:26:36,125
自分の意見に注意してください！

1164
01:26:36,159 --> 01:26:37,527
なんてことだ！

1165
01:26:37,560 --> 01:26:39,461
- 稲妻が鳴っています。
- 稲妻はありません。

1166
01:26:39,494 --> 01:26:41,898
- クソ稲妻！
- 黙ってろ！

1167
01:26:41,998 --> 01:26:44,332
-クソ！
- 私のオールを叩くつもりだ!

1168
01:26:44,366 --> 01:26:45,501
くたばれ！

1169
01:26:48,971 --> 01:26:50,039
くそ！

1170
01:26:50,338 --> 01:26:51,607
あなたは私の船を揺るがしました！

1171
01:26:51,641 --> 01:26:53,275
くたばれ！

1172
01:27:08,758 --> 01:27:09,892
稲妻！

1173
01:27:10,893 --> 01:27:12,427
稲妻！

1174
01:27:13,896 --> 01:27:15,397
雷が鳴っている！

1175
01:27:18,101 --> 01:27:19,434
見て！

1176
01:27:49,031 --> 01:27:50,332
収率！

1177
01:27:50,365 --> 01:27:51,667
屈服するんだよ！

1178
01:27:52,869 --> 01:27:54,804
収率！あなたはそうするつもりです
めちゃくちゃ当たった。

1179
01:27:55,370 --> 01:27:56,438
くそ！

1180
01:27:56,639 --> 01:27:57,774
ああ！

1181
01:28:07,150 --> 01:28:08,450
くそ！

1182
01:28:10,385 --> 01:28:11,419
くそ。

1183
01:28:33,776 --> 01:28:34,877
稲妻だ！

1184
01:28:35,978 --> 01:28:37,680
漕ぎ続けてください！

1185
01:28:39,314 --> 01:28:41,217
ライトニング、入らなければなりません！

1186
01:28:41,250 --> 01:28:42,484
漕ぎ続けてください！

1187
01:28:43,786 --> 01:28:45,453
アレックス、入ります！

1188
01:28:50,593 --> 01:28:51,961
漕ぎ続けてください！

1189
01:28:51,994 --> 01:28:53,863
- アレックス！
- 漕ぎ続けてください！

1190
01:29:03,272 --> 01:29:04,540
漕ぎ続けてください！

1191
01:29:05,508 --> 01:29:06,809
漕ぎ続けてください！

1192
01:29:13,950 --> 01:29:15,151
漕ぎ続けてください。


